Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون ) ربحنا
Bulgarian[bg]
Джон ни победи.
Czech[cs]
John nás všechny přelstil.
Greek[el]
Ο Τζον μας κέρδισε όλους μας.
English[en]
John won all of us over.
Spanish[es]
John nos ha ganado a todos.
Finnish[fi]
John voitti meidät kaikki puolelleen.
French[fr]
John a triomphé de nous tous.
Hebrew[he]
ג'ון תפעל אותנו.
Hungarian[hu]
János nyerte mindannyiunk felett.
Italian[it]
John ha persuaso tutti noi.
Dutch[nl]
John heeft ons allemaal voor zijn karretje gespannen.
Polish[pl]
John przekonał nas wszystkich.
Portuguese[pt]
John ganhou todos nós acabou.
Romanian[ro]
John a triumfat asupra noastră.
Russian[ru]
Джон всех нас очаровал.
Slovenian[sl]
John nas je vse pridobil na svojo stran.
Serbian[sr]
Dzon nas je sve osvojio.
Thai[th]
จอห์นชนะเราทุกคน
Turkish[tr]
John hepimizin kalbini çaldı.