Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iz dubine srca. jako sam, jako zahvalan za sve što ste učinili.
English[en]
From the bottom of my heart, I am very, very grateful for all you've done.
Estonian[et]
Südames olen ma teile tehtu eest väga, väga tänulik.
French[fr]
Du fond du coeur, je vous suis infiniment reconnaissant de ce que vous avez fait.
Croatian[hr]
Iz dubine srca. jako sam, jako zahvalan za sve što ste učinili.
Hungarian[hu]
A szívem mélyéből hálás vagyok, nagyon, nagyon hálás, mindazért, amit tettek.
Italian[it]
Dal profondo del mio cuore sono molto, molto grato per tutto quello che avete fatto.
Portuguese[pt]
Do fundo do coração, estou muito, muito agradecido pelo que fizeram.
Romanian[ro]
Vă sunt foarte recunoscător, din toată inima, pentru tot ce aţi făcut.
Serbian[sr]
Iz dubine srca. jako sam, jako zahvalan za sve što ste učinili.
Turkish[tr]
Kalbimin en derininden çok çok müteşekkirim yaptığınız her şey için.