Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Някои действия не могат да бъдат избегнати, когато нямаш избор
German[de]
Manche Taten können nicht vermieden werden, wenn man keine Wahl hat
Spanish[es]
Algunas acciones no se pueden evitar, cuando no hay opciones
Estonian[et]
Mõnda tegu ei saa vältida, kui meil valikuvõimalus puudub
Croatian[hr]
Neka djela ne mogu se izbjeći kada nemaš izbora
Hungarian[hu]
Bizonyos tetteket nem kerülhet el az ember, ha megfosztják a választás lehetőségétől
Norwegian[nb]
Noen handlinger kan ikke unngås, når man ikke har noe valg
Portuguese[pt]
Alguns atos não podem ser evitados quando não se há escolha
Russian[ru]
Некоторых действий не возможно избежать, когда лишен выбора
Slovenian[sl]
Nekaterih del, se ne da izogniti ko nimaš izbora
Serbian[sr]
Neka dela ne mogu da se izbegnu kada nemaš izbora
Swedish[sv]
Vissa saker kan man inte undvika
Turkish[tr]
Seçme şansın olmadığında bazı eylemler mazur görülür