Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيادي آل ( جريسون ) مُلطخة بكل قطرة دم أهدرتها ( المُبادرة ) ، كما تعلم.
Czech[cs]
Každá kapka krve, kterou Iniciativa prolila, je i na rukou Graysonových, a ty to víš.
German[de]
Das Blutvergießen durch die Initiative hat Grayson mitverschuldet. Sie wissen es.
Greek[el]
Μέχρι και η τελευταία σταγόνα αίματος που έχυσε η Πρωτοβουλία, είναι και στα χέρια των Γκρέισον και το ξέρεις.
English[en]
Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.
Hungarian[hu]
Minden csepp vér, amit az Initiative kiontott, a Graysonok kezéhez is tapad, és ezt te is tudod.
Indonesian[id]
Setiap tetes darah yang ditumpahkan Initiative juga melibatkan Grayson, dan kau tahu itu.
Italian[it]
Ogni singola goccia di sangue che l'Initiative ha versato e'anche sulle mani dei Grayson, e tu lo sai bene.
Dutch[nl]
Alles wat The Initiative gedaan heeft, is ook jullie schuld.
Polish[pl]
Każda kropla krwi przelanej przez Inicjatywę obciąża rodzinę Graysonów i dobrze o tym wiesz.
Portuguese[pt]
Cada gota de sangue que a Iniciativa derramou também está nas mãos dos Grayson, sabes disso.
Romanian[ro]
Fiecare picătură de sânge pe care a vărsat-o Iniţiativa, este şi pe mâinile familiei Grayson, şi o ştii prea bine.
Slovenian[sl]
Vsaka kaplja krvi, ki jo je prelila Iniciativa, je krivda Graysonovih.
Swedish[sv]
Allt blod Initiative har spillt har familjen Grayson på sina händer.
Turkish[tr]
Girişim'in döktüğü her bir damla kan Grayson'ların elinde, ve sen de bunu çok iyi biliyorsun.