Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد أن عُدنا من " ماليزيا
Bulgarian[bg]
Три дена след като се върнахме от Малайзия, ми поставиха това клеймо.
Bosnian[bs]
Žigosana sam 3 dana nakon što smo se vratili iz Malezije. Stavili su mi znak.
English[en]
This brand was scorched three days after we returned from Malaysia.
Spanish[es]
Esta marca fué quemada tres días después de regresar de Malasia.
Hungarian[hu]
Három nappal azután, hogy visszatértünk Malajziából... rám tették ezt a jelet,
Italian[it]
Questo marchio, mi è stato fatto tre giorni dopo che siamo tornati dalla Malesia.
Polish[pl]
Trzy dni po tym, jak wróciliśmy z Malezji, zrobili mi to znamię.
Portuguese[pt]
Esta marca foi feita três dias depois que retornamos da Malásia.
Romanian[ro]
Semnul ăsta mi-a fost făcut la trei zile după ce ne-am întors din Malaezia.
Serbian[sr]
Žigovana sam tri dana nakon što smo se vratili iz Malezije.
Turkish[tr]
damga'nın basıldığı gün... Malezya'dan döndükten üç gün sonra...