Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جِئنَا مِنْ قرية صغيرة
Bulgarian[bg]
Минахме през едно село.
Bosnian[bs]
Dolazimo iz malog sela.
Czech[cs]
Přicházíme z malé vesničky.
Danish[da]
Vi kom fra en lille landsby.
German[de]
Wir kommen aus einem kleinen Dorf.
Greek[el]
Ερχόμαστε από ένα χωριό.
English[en]
We came from a small village.
Spanish[es]
Venimos de una aldea.
Finnish[fi]
Kävimme pienessä kylässä.
French[fr]
Nous venons d'un petit village.
Hebrew[he]
הגענו מכפר קטן.
Croatian[hr]
Mi dolazimo iz jednog malog sela.
Hungarian[hu]
Egy kis faluból jöttünk.
Icelandic[is]
Viđ komum úr litlu ūorpi.
Italian[it]
Arriviamo da un piccolo villaggio.
Lithuanian[lt]
Atvykome iš vieno kaimelio.
Latvian[lv]
Atnācu no maza ciema.
Macedonian[mk]
Доаѓаме од едно село.
Dutch[nl]
We kwamen door een dorpje.
Polish[pl]
Przybyliśmy z małej wioski.
Portuguese[pt]
Viemos de uma pequena aldeia.
Romanian[ro]
Noi venim dintr-un mic sat.
Slovenian[sl]
Prišli smo iz neke vasice.
Serbian[sr]
Dolazimo iz jednog malog sela.
Swedish[sv]
Vi kom från en liten by.
Thai[th]
เราพึ่งผ่านหมู่บ้านเล็กๆมา.
Turkish[tr]
Küçük bir köyden geldik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi từ một ngôi làng nhỏ tới đây.