Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المختبرات البيئية التابعة للوكالة تساعد أيضا الدول في تقدير مواردها المائية ووضع سياسات لكفالة التخصيص الأرشد لموارد المياه السطحية والجوفية، ومنع النزاعات التي قد تنشأ فيما يتعلق باستخدام المياه.
English[en]
The Agency’s environment laboratories also helped States to assess their water resources and develop policies to ensure a more rational allocation of surface and ground water resources, and to prevent possible conflicts related to water use.
Spanish[es]
Los laboratorios ambientales del Organismo ayudan también a los Estados a evaluar sus recursos hídricos y a elaborar políticas tendentes a lograr una asignación más racional de los recursos hídricos de superficie y subterráneos, así como a prevenir posibles conflictos relacionados con la utilización del agua.
French[fr]
Les laboratoires environnementaux de l’Agence aident également les États à évaluer leurs ressources en eau et à formuler des politiques en vue de mieux rationaliser l’affectation des ressources en eaux de surface et souterraines, ainsi qu’à prévenir de possibles conflits liés à l’utilisation de l’eau.
Russian[ru]
Экологические лаборатории Агентства также помогают государствам в проведении работ по оценке их водных ресурсов и разработке программ и мероприятий, имеющих целью обеспечение более рационального распределения ресурсов поверхностных и подземных вод и предотвращение возможных конфликтов, связанных с использованием водных ресурсов.
Chinese[zh]
原子能机构的环境实验室还帮助各国评估它们的水资源,和拟订政策确保地面及地下水资源得到更合理的分配,并且预防与水资源利用有关的可能冲突的发生。