Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها اشبه ب المسواك في السندوتش
Bulgarian[bg]
Това е нещо като клечка за зъби в сандвича.
Bosnian[bs]
To ti je kao cackalica u sendvicu.
Czech[cs]
Je to vlastně takový párátko do sendviče.
German[de]
Das ist wie der Pieker, den man am Ende draufsteckt.
Greek[el]
Είναι... το κερασάκι στην τούρτα.
English[en]
It's kind of the toothpick in the sandwich.
Spanish[es]
Es más o menos... el palillo del sándwich.
Finnish[fi]
Unohdin mainita, että leivässä on usein tikku.
French[fr]
C'est un peu le cure-dent pour tenir le sandwich.
Croatian[hr]
To ti je kao čačkalica u sendviču.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint a fogpiszkáló a szendvicsben.
Italian[it]
E'praticamente lo stecchino nel panino.
Dutch[nl]
Het is de tandenstoker in de sandwich.
Polish[pl]
To taka wykałaczka w kanapce.
Portuguese[pt]
É como o palito no sanduíche.
Romanian[ro]
E un fel de scobitoare a sandwichului.
Russian[ru]
Это своего рода зубочистки в бутерброде.
Serbian[sr]
To ti je kao čačkalica u sendviču.
Turkish[tr]
Bu bir çeşit, sandviçteki kürdan.