Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицейското координационно поделение за подкрепа, като част от EUPOL „Киншаса“, няма изпълнителни правомощия.
Czech[cs]
Podpůrný prvek policejní koordinace jako součást EUPOL ‚Kinshasa‘ nemá výkonné pravomoci.
Danish[da]
Elementet, der skal støtte den politimæssige koordinering som del af EUPOL »Kinshasa«, får ingen udøvende beføjelser.
German[de]
Als Teil der EUPOL ‚Kinshasa‘ hat die Einheit zur Unterstützung der polizeilichen Koordinierung keine Exekutivbefugnisse.
Greek[el]
Το στοιχείο στήριξης του αστυνομικού συντονισμού, ως τμήμα της EUPOL “Κinshasa”, δεν έχει εκτελεστικές εξουσίες.
English[en]
The police coordination support element, as part of EUPOL “Kinshasa”, shall not have executive powers.
Spanish[es]
El elemento de apoyo a la coordinación policial, como parte de la EUPOL “Kinshasa”, no tendrá poderes ejecutivos.
Estonian[et]
Politseitegevuse koordineerimise toetusüksus ei oma EUPOL “Kinshasa” osana täidesaatvat võimu.
Finnish[fi]
Poliisin koordinointia tukevalla yksiköllä, joka on osa EUPOL ’Kinshasaa’, ei ole toimeenpanovaltuuksia.
French[fr]
L'élément de soutien à la coordination de la police, en tant que partie intégrante de l'EUPOL, ne dispose pas de pouvoirs d'exécution.
Hungarian[hu]
A rendőri együttműködést segítő részleg – mint az EUPOL »Kinshasa« része – nem rendelkezik végrehajtó hatáskörrel.
Italian[it]
L'elemento di supporto del coordinamento di polizia, come parte dell'EUPOL “Kinshasa”, non ha poteri di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Policijos koordinavimo paramos padalinys – EUPOL „Kinšasa“ dalis – neturi vykdomųjų galių.
Latvian[lv]
Policijas koordinācijas atbalsta vienībai kā EUPOL“Kinshasa” daļai nav izpildes pilnvaru.
Maltese[mt]
L-element ta' appoġġ għall-koordinazzjoni tal-pulizija, bħala parti mill-EUPOL "KINSHASA", ma għandux ikollu setgħat eżekuttivi.
Dutch[nl]
Aangezien het onderdeel ter ondersteuning van de politiecoördinatie deel uitmaakt van EUPOL „Kinshasa”, beschikt het niet over uitvoerende bevoegdheden.
Polish[pl]
Jednostka wsparcia koordynacji policyjnej, stanowiąca część misji EUPOL »Kinszasa«, nie ma kompetencji wykonawczych.
Portuguese[pt]
O elemento de apoio à coordenação policial, no âmbito da EUPOL Kinshasa, não tem poderes executivos.
Romanian[ro]
Elementul de sprijin al coordonării polițienești, ca parte integrantă a EUPOL, nu are atribuții de execuție.
Slovak[sk]
Prvok podpory policajnej koordinácie ako súčasť misie EUPOL ‚Kinshasa‘ nemá výkonnú právomoc.
Slovenian[sl]
Policijska enota za usklajevanje pomoči kot del misije EUPOL ‚Kinshasa‘ nima izvršilnih pooblastil.
Swedish[sv]
Stödenheten för polissamordning skall som en del av EUPOL–Kinshasa inte ha några verkställande befogenheter.