Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това куче не е нападало никого през живота си.
Czech[cs]
Doktorko, ten pes nikdy nikoho nenapadl.
Danish[da]
Dr. Bennell, den hund har aldrig angrebet nogen i hele dens liv.
German[de]
Dr. Bennell, dieser Hund hat noch nie einer Fliege was zuleide getan.
Greek[el]
Δρ. Μπενέλ, αυτό το σκυλί δεν έχει επιτεθεί ποτέ σε κανέναν.
English[en]
Dr. Bennell, that dog has never attacked anyone in its life.
Spanish[es]
Dra. Bennell, ese perro jamás en su vida atacó a nadie.
Estonian[et]
Dr Bennell, see koer pole ealeski kedagi rünnanud.
Persian[fa]
دكتر بنل... اون سگ در طول عمرش تابحال به هيچكس حمله نكرده بود
Finnish[fi]
Tohtori Bennell, se koira ei ole ikinä hyökännyt kenenkään kimppuun.
Hebrew[he]
דר'בנל, הכלב הזה מעולם לא תקף איש בחייו.
Croatian[hr]
Dr. Bennell, taj pas nikad nikoga nije napao.
Indonesian[id]
Dr Bennell, bahwa anjing tidak pernah menyerang siapa pun dalam hidupnya.
Italian[it]
Dottor Bennell, quel cane non ha mai attaccato esseri umani in vita sua.
Dutch[nl]
Bennell, die hond had nog nooit iemand aangevallen.
Polish[pl]
Dr Bennell, ten pies nigdy nikogo nie zaatakował.
Portuguese[pt]
Dr.a Bennell, aquele cão nunca atacou ninguém na vida dele.
Romanian[ro]
Câinele meu nu a atacat pe nimeni în toată viaţa.
Serbian[sr]
Др. Беннелл, тај пас никад никога није напао.
Swedish[sv]
Bennell, den hunden har aldrig attackerat nån förut.
Turkish[tr]
Dr. Bennell, o köpek hayatı boyunca hiç kimseye saldırmamıştı.
Vietnamese[vi]
Tiến Sĩ Bennell, con chó đó chưa bao giờ tấn công ai cả.