Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تُفرق تماماً ضوء القمر
Czech[cs]
Rozptyluje měsíční svit.
Greek[el]
Διασπά το σεληνόφως.
English[en]
It scatters the moonlight.
Spanish[es]
Dispersa la luz de la luna.
Persian[fa]
نور ماه رو منعکس میکنه
French[fr]
Ça dissipe le clair de lune.
Hebrew[he]
הוא מפזר את אור הירח.
Hungarian[hu]
Szétszórja a holdfényt!
Italian[it]
Disperde i raggi di luna.
Norwegian[nb]
Det sprer måneskinnet.
Dutch[nl]
Het houdt het maanlicht tegen.
Portuguese[pt]
Ele repela o luar.
Romanian[ro]
Nu lasă razele lunii să pătrundă.
Russian[ru]
Он отражает лунный свет.
Slovenian[sl]
Ta razprši mesečino.
Swedish[sv]
Det splittrar månskenet.
Turkish[tr]
Ay ışığını yansıtıyor.