Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ْ ( مارلين ) سوف تدفع ثمن هذا
Czech[cs]
Za tohle zaplatíš, Merline.
Greek[el]
Μέρλιν, θα το πληρώσεις αυτό!
English[en]
Merlin, you will pay for this.
Spanish[es]
Merlín, pagarás por esto.
French[fr]
Merlin, tu me le paieras.
Hebrew[he]
מרלין, אתה תשלם על זה.
Croatian[hr]
Merlin, platit ćeš za ovo.
Italian[it]
Merlino, pagherai per questo!
Norwegian[nb]
Merlin, du får betale for dette.
Dutch[nl]
Dit zet ik je betaald, Merlijn.
Polish[pl]
Merlin, zapłacisz za to.
Portuguese[pt]
Merlin, você pagará por isso.
Romanian[ro]
Merlin, vei plăti pentru asta.
Serbian[sr]
Merlin, platit ćeš za ovo.
Turkish[tr]
Merlin, bunun hesabını vereceksin.