Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرئيس ، لقد حللنا شفرة الرسالة الكورية.
Bosnian[bs]
SEFE, PROBILI SMO PORUKU NA KOREJSKOM.
Czech[cs]
Šéfe, prolomili jsme kód těch korejských zpráv.
Danish[da]
Vi har knækket den koreanske kode.
Greek[el]
Αφεντικό, σπάσαμε τον κώδικα του μηνύματος στα Κορεάτικα.
English[en]
Boss, we broke the code on the Korean message.
Spanish[es]
Jefe, hemos desencriptado el código del mensaje en coreano.
Finnish[fi]
Pystyimme murtamaan korealaisen koodin.
French[fr]
Patron, on a craqué le code du message coréen.
Croatian[hr]
Šefe, probili smo poruku na korejskom.
Italian[it]
Capo, abbiamo decifrato il codice del messaggio coreano.
Dutch[nl]
Baas, we hebben de code gebroken van het Koreaanse bericht.
Polish[pl]
Szefie, złamaliśmy kod w koreańskiej wiadomości.
Portuguese[pt]
Chefe, deciframos a mensagem coreana.
Romanian[ro]
Şefu', am spart codul mesajului coreean.
Russian[ru]
Босс, мы расшифровали корейское послание.
Slovak[sk]
Šéf, dešifrovali sme kórejský odkaz.
Slovenian[sl]
Šef, prebila sva se skozi korejsko sporočilo.
Serbian[sr]
Šefe, probili smo poruku na korejskom.