Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره
Bulgarian[bg]
Сега просто ми кажи къде е майката с малките й яйца.
Czech[cs]
Tak mi teď řekni, kde je máma a ty malý vejce.
Danish[da]
Sig du nu bare, hvor moderen og de små æg er.
German[de]
Sag mir, wo Mama und die kleinen Eier sind.
Greek[el]
Και τώρα θα μου πείς που είναι η μητέρα και τα αβγά.
English[en]
You just tell me where Momma and those little eggs are.
Spanish[es]
Ahora, dime donde se encuentra la madre y esos pequeños huevos.
Estonian[et]
Ütle mulle nüüd ilusti, kus see ema on oma väikeste munadega.
Finnish[fi]
Kerrohan, missä äiti ja ne pienet munat ovat.
French[fr]
Maintenant, dis-moi où sont la mère et les œufs.
Hebrew[he]
אתה רק תגיד לי איפה האמא והביצים נמצאים.
Croatian[hr]
Ti mi reci gde je mama i njena mala jaja.
Indonesian[id]
Katakan saja padaku di mana sang ibu dan telur-telur kecil itu berada.
Italian[it]
Perchè non mi dici dove sono la mamma e le sue uova?
Norwegian[nb]
Så fortell meg nå hvor mamma og eggene er.
Polish[pl]
Po prostu mi powiedz, gdzie jest mamusia i jaja.
Portuguese[pt]
Agora você vai me dizer onde está a mãe e seus pequeninos ovos.
Romanian[ro]
Heh-heh. Acum trebuie sa-mi spui unde-i mama si cate oua are.
Slovenian[sl]
Zdaj mi pa le povej, kje je mama in kje so tista mala jajčka.
Serbian[sr]
Samo mi kaži gde je mama sa onim lepim jajima.
Turkish[tr]
Anne kartalın ve o minik yumurtaların nerede olduklarını söyle bakalım.