Besonderhede van voorbeeld: 8793924099198212231

Bulgarian

Трябва да се научим как да действаме в случай, че се отделим от групата, или когато всичките ни джаджи се развалят при лоши условия.

Czech

Stejně se musíme učit i pro případy, že jsme odděleeni od zbytku nebo že všechna tahle zařízení selžou v nevlídném prostředí.

German

Wir müssen aber wissen, wie es geht, für den Fall, dass wir von der Einheit getrennt werden oder das tolle Equipment in der harten Umgebung aufgibt.

Greek

Θα πρέπει να μάθουν πώς αν σε περίπτωση που πάρει διαχωρίζονται από την μονάδα μας ή όλα αυτά φανταχτερό εξοπλισμό διασπά σε ένα σκληρό περιβάλλον.

English

We need to learn how in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.

Spanish

Tenemos que aprender cómo pensar en caso de separarnos de nuestra unidad o todo ese equipamiento chulo se perderá en un entorno hostil.

Finnish

Se täytyy opetella siltä varalta, että eksymme tai laitteet hajoavat.

French

On a quand même besoin d'apprendre au cas où on est séparés de notre unité ou si tout cet équipement de luxe se casse en environnement hostile.

Hebrew

אבל צריך לדעת לנווט אם אתה מאבד את היחידה שלך, או אם הציוד היוקרתי שלך מושבת כשאתה בתנאים קשים.

Croatian

Ipak moramo sami znati, ako se odvojimo od jedinice ili oprema zakaže.

Hungarian

Meg kell tanulnunk boldogulni, akkor is, ha elszakadunk az egységünktől, vagy ha a modern eszközök csődöt mondanak, szélsőséges körülmények között.

Italian

Pero'dobbiamo imparare nel caso in cui... ci separiamo dalla nostra unita', o l'equipaggiamento smetta di funzionare.

Norwegian

Vi må lære det i tilfelle vi skilles fra enheten eller alt utstyret bryter ned i tøffe miljø.

Dutch

We moeten toch leren hoe, voor als we gescheiden worden van onze eenheid... of al die mooie apparatuur... kapotgaat in barre omstandigheden.

Polish

Musimy się nauczyć przetrwać w warunkach, gdy zostaniemy oddzieleni od jednostki, lub gdy sprzęt zawiedzie.

Portuguese

Precisamos aprender que no caso de se separar de nossa unidade ou todos os equipamentos que a fantasia decompõe em um ambiente hostil.

Romanian

Totuşi, trebuie să învăţăm, în caz că ne separăm de echipaj sau tot echipamentul ăsta fiţos se defectează într-un mediu ostil.

Russian

Мы должны научиться как действовать если мы разделены с подразделением, или если все это изящное оборудование сломается в неблагоприятных условиях.

Serbian

Ipak moramo sami znati, ako se odvojimo od jedinice ili oprema zakaže.

Turkish

Ekibimizden ayrı düşersek veya bütün o pahalı ekipmanın bozulması durumunda ne yapacağımızı bilmemiz için bunları öğrenmemiz gerekiyor.