Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно изследване, направено преди няколко години, показва, че колкото е по-високо образованието, толкова е по-голяма вярата и участието в религиозни дейности.
Czech[cs]
Studie, která byla provedena před několika lety, naznačila, že čím vyšší je vzdělání, tím větší je víra a účast v náboženských činnostech.
Danish[da]
En undersøgelse, der blev foretaget for nogle år siden, viste, at jo højere uddannelse, desto større tro og deltagelse i religiøse aktiviteter.
German[de]
Vor einigen Jahren wurde eine Studie durchgeführt, die darauf hinwies, dass eine höhere Bildung auch größeren Glauben und mehr religiöses Engagement mit sich bringt.
English[en]
A study was made some years ago that indicated the higher the education, the greater the faith and participation in religious activity.
Spanish[es]
Hace algunos años se realizó un estudio que indicaba que cuanto más elevada es la instrucción, tanto mayor es la fe y la participación en las actividades religiosas.
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten tehtiin tutkimus, jonka mukaan usko ja osallistuminen uskonnolliseen toimintaan ovat sitä suurempaa, mitä korkeampi on koulutustaso.
Fijian[fj]
Dua na vakadidike e a vakayacori ena vica na yabaki sa oti, e vakaraitaka ni torocake ga ni rawa ka vakavuli na kena qaqaco cake na vakabauta, kei na vakaitavitaki ena veika vakalotu.
French[fr]
Une étude faite il y a quelques années montrait que plus les études sont poussées, plus la foi et la participation aux activités religieuses sont grandes.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt egy felmérés kimutatta, hogy minél magasabb valakinek az iskolázottsága, annál nagyobb a hite, valamint a vallási tevékenységekben való részvétele.
Indonesian[id]
Sebuah kajian dibuat beberapa tahun lalu yang menunjukkan semakin tinggi pendidikan semakin tinggi iman dan peran serta dalam kegiatan keagamaan.
Italian[it]
Alcuni anni fa uno studio ha indicato che maggiore è l’istruzione, maggiore è la fede e la partecipazione nelle attività religiose.
Norwegian[nb]
En undersøkelse ble gjort for noen år siden som viste at jo høyere utdannelse, dess sterkere tro og deltakelse i religiøs aktivitet.
Dutch[nl]
Er is enkele jaren geleden een studie gedaan waaruit blijkt dat hoe hoger de opleiding, hoe groter het geloof en de deelname aan godsdienstige activiteiten.
Polish[pl]
Kilka lat temu przeprowadzono badania, które wykazały, że im wyższe wykształcenie, tym większa wiara i udział w praktykach religijnych.
Portuguese[pt]
Um estudo realizado há alguns anos mostra que, quanto mais alto o grau de escolaridade, maior é a fé e a participação em atividades religiosas.
Romanian[ro]
Cu câţiva ani în urmă, s-a făcut un studiu care arăta că, pe măsură ce educaţia este mai ridicată, credinţa şi participarea la activităţile religioase este mai mare.
Russian[ru]
Несколько лет назад было проведено исследование, показавшее, что, чем выше образование человека, тем большей верой он обладает и тем с большей активностью участвует в религиозной деятельности.
Samoan[sm]
Na faia se suesuega i nai tausaga ua mavae lea na faailoa mai ai e faapea o le maualuga lava o le aoaoga o le tele foi lena o le faatuatua ma le auai i gaoioiga faalelotu.
Swedish[sv]
En undersökning som gjordes för några år sedan visade att ju högre utbildning desto större tro och medverkan i religiös aktivitet.
Tahitian[ty]
Ua ravehia te tahi tuatapaparaa tau matahiti i ma‘iri a‘e nei, e ua haapapû mai te reira e, rahi noa’tu te ite haapiiraa, rahi noa’toa’tu te faroo e te haaraa i roto i te ohipa o te faaroo.
Ukrainian[uk]
Кілька років тому проводилося дослідження, яке показало: чим вищий рівень освіти, тим більшою є віра і участь в релігійному житті.
Vietnamese[vi]
Cách đây vài năm có một sự nghiên cứu được thực hiện mà cho biết rằng học vấn càng cao hơn thì có đức tin cao hơn và sự tham gia tích cực hơn trong sinh hoạt tôn giáo.