Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة.. توقفت الرياح في الليل
Bulgarian[bg]
И всъщност, вятърът наистина замира нощем.
German[de]
Und in der Tat flaut der Wind nachts ab.
English[en]
And, in fact, the wind does die down at night.
Spanish[es]
Y los vientos se calman en la noche.
French[fr]
Et, en fait, le vent se dissipe pendant la nuit.
Hungarian[hu]
És a szél el is állt éjszaka.
Italian[it]
In effetti, il vento si calma di notte.
Korean[ko]
다행히도, 밤이 되자 바람이 약해졌습니다.
Lithuanian[lt]
Ir, tiesą sakant, naktį vėjas nurimsta.
Dutch[nl]
Feitelijk gaat de wind ́s nachts ook liggen.
Polish[pl]
I rzeczywiście, ucichł w nocy.
Romanian[ro]
Iar vântul într- adevăr încetează în timpul nopţii.
Russian[ru]
На самом деле, ветер замирает в ночное время.
Slovak[sk]
A skutočne vietor tú noc ustal.
Turkish[tr]
Ve gerçektende rüzgar akşama diniyor.
Ukrainian[uk]
І справді, вітер вщухає вночі.
Vietnamese[vi]
Thực tế thì gió đã ngừng vào ban đêm.