Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване и публикуване на текстове, илюстрации, книги, списания, вестници, периодични издания, географски карти, карти, чертежи, фотографии или изображения и най-общо всякаква публикация, различна от рекламни текстове, включително електронни и цифрови публикации
Czech[cs]
Vydávání a publikování textů, ilustrací, knih, časopisů, novin, periodik, zeměpisných map, map, fotografií nebo snímků a obecněji publikací všeho druhu, s výjimkou reklamních textů, včetně elektronických a digitálních publikací
Danish[da]
Redigering og udgivelse af tekster, illustrationer, bøger, blade, aviser, tidsskrifter, landkort, kort, tegninger, fotografier eller billeder og mere generelt publikationer af enhver art, dog ikke reklametekster, inklusive elektroniske og digitale publikationer
German[de]
Herausgabe und Veröffentlichung von Texten, Illustrationen, Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Periodika, geografischen Karten, Zeichnungen, Fotografien oder Bildern und allgemein von Veröffentlichungen aller Art, ausgenommen Werbetexte, einschließlich elektronische und digitale Veröffentlichungen
Greek[el]
Έκδοση και δημοσίευση κειμένων, εικονογραφήσεων, βιβλίων, περιοδικών, εφημερίδων, περιοδικών εντύπων, γεωγραφικών χαρτών, καρτών, σχεδίων, φωτογραφιών ή εικόνων και, γενικότερα, δημοσιεύσεων παντός είδους εκτός των διαφημιστικών, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικές και ψηφιακές εκδόσεις
English[en]
Publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals, geographical maps, charts, drawings, photographs or images and more generally all kinds of publications (other than publicity texts), including electronic and digital publications
Spanish[es]
Edición y publicación de textos, de ilustraciones, de libros, de revistas, de periódicos, de publicaciones periódicas, de mapas geográficos, de mapas, de dibujos, de fotografías o de imágenes y, más en general, cualquier publicación que no consistan en textos publicitarios, incluyendo publicaciones electrónicas y digitales
Estonian[et]
Tekstide, illustratsioonide, raamatute, ajakirjade, ajalehtede, perioodika, maakaartide, kaartide, jooniste, fotode või kujutiste ja üldisemalt igasuguste väljaannete (v.a reklaamtekstid), sh elektrooniliste ja digitaalsete väljaannete toimetamine ja kirjastamine
Finnish[fi]
Tekstien, kuvitusten, kirjojen, kuvalehtien, sanomalehtien, kausijulkaisujen, maantieteellisten karttojen, korttien, piirrosten, valokuvien tai kuvien sekä yleensä kaikenlaisten julkaisujen, muiden kuin mainostekstien, mukaan lukien elektronisten ja digitaalisten julkaisujen, kustantaminen ja julkaiseminen
French[fr]
Edition et publication de textes, d'illustrations, de livres, de revues, de journaux, de périodiques, de cartes géographiques, de cartes, de dessins, de photographies ou d’images et plus généralement de toute publication autres que textes publicitaires, y compris publications électroniques et numériques
Croatian[hr]
Izdavanje i objavljivanje tekstova, ilustracija, knjiga, časopisa, novina, periodike, geografskih karata, karata, crteža, fotografija ili slika i općenito svih publikacija osim reklamnih tekstova, uključujući elektroničke i digitalne publikacije
Hungarian[hu]
Szövegek, illusztrációk, könyvek, folyóiratok, újságok, időszaki kiadványok, földrajzi térképek, térképek, rajzok, fényképek vagy képek és általában mindenféle kiadvány szerkesztése és kiadása, a reklámszövegek kivételével, beleértve az elektronikus és digitális kiadványokat
Italian[it]
Edizione e pubblicazione di testi, d'illustrazioni, di libri, di riviste, di giornali, di periodici, di carte geografiche, di carte, di disegni, di fotografie o di immagini e, in generale, di pubblicazioni di qualsiasi genere tranne quelle pubblicitarie, comprese le pubblicazioni elettroniche e digitali
Lithuanian[lt]
Tekstų, iliustracijų, knygų, žurnalų, laikraščių, periodinių leidinių, geografinių žemėlapių, žemėlapių, brėžinių, nuotraukų ar vaizdų ir apskritai įvairių rūšių spausdintinių leidinių (išskyrus reklaminius tekstus), įskaitant elektroninius ir skaitmeninius leidinius, leidyba ir publikavimas
Latvian[lv]
Tekstu, ilustrāciju, grāmatu, žurnālu, avīžu, periodikas, ģeogrāfisko karšu, karšu, zīmējumu, fotogrāfiju vai attēlu izdošana un publicēšana un, plašākā nozīmē, jebkādas publikācijas, izņemot reklāmas tekstu publikācijas, tostarp elektroniskā un digitālā formātā
Maltese[mt]
Editjar u pubblikazzjoni ta' testi, illustrazzjonijiet, kotba, rivisti, ġurnali, perjodiċi, mapep ġeografiċi, mapep, tpinġijiet, ritratti jew immaġni u b'mod aktar ġenerali ta' kull tip ta' pubblikazzjoni minbarra testi pubbliċitarji, li jinkludu pubblikazzjonijiet elettroniċi u diġitali
Dutch[nl]
Uitgave en publicatie van teksten, illustraties, boeken, tijdschriften, kranten, week- of maandbladen, geografische kaarten, kaarten, tekeningen, foto's of beelden en meer in het algemeen allerlei publicaties anders dan publicitaire teksten, waaronder elektronische en digitale publicaties
Polish[pl]
Wydawanie i publikacja tekstów, ilustracji, książek, gazet, dzienników, czasopism, map geograficznych, map, rysunków, fotografii lub obrazów, a ogólniej wszelkich publikacji innych niż teksty reklamowe, w tym publikacji w formie elektronicznej i cyfrowej
Portuguese[pt]
Edição e publicação de textos, ilustrações, livros, revistas, jornais, periódicos, mapas geográficos, cartas, desenhos, fotografias ou imagens e, de forma geral, todo o tipo de publicações sem ser textos publicitários, incluindo publicações eletrónicas e digitais
Romanian[ro]
Editare şi publicare de texte, de ilustraţii, de cărţi, de reviste, de ziare, de periodice, de hărţi geografice, de hărţi, de desene, de fotografii sau de imagini şi în general de orice fel de publicaţie, cu excepţia textelor publicitare, inclusiv publicaţii electronice şi digitale
Slovak[sk]
Vydávanie a publikovanie textov, ilustrácií, kníh, časopisov, novín, periodík, zemepisných máp, kariet, výkresov, fotografií alebo obrázkov a vo všeobecnosti akýchkoľvek publikácií s výnimkou reklamných textov, vrátane elektronických a digitálnych publikácií
Slovenian[sl]
Izdajanje in objavljanje besedil, ilustracij, knjig, revij, časopisov, periodike, geografskih kart, kart, risb, fotografij ali slik in, bolj splošno, vseh publikacij, razen oglasnih besedil, vključno z elektronskimi in digitalnimi publikacijami
Swedish[sv]
Utgivning och publicering av texter, illustrationer, elektroniska och digitala publikationer, illustrationer, böcker, tidskrifter, geografiska kartor, kartor, ritningar och fotografier och bilder och mer allmänt alla typer av publikationer (ej reklampublikationer), inklusive elektroniska och digitala publikationer