Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Und wenn Paulus ermahnt, klingt dies alles mit: Er spricht mit dem Herzen, er spricht mit der Zärtlichkeit der Liebe eines Vaters, und nicht nur er ist es, der spricht.
English[en]
And if Paul is making an appeal, all this is implicit: he speaks from the heart, he speaks with the tenderness of a father’s love and it is not only he who speaks.
Spanish[es]
Y cuando san Pablo exhorta, todo esto está implícito: habla con el corazón, habla con la ternura del amor de un padre y no sólo habla él.
French[fr]
Et si Paul exhorte, tout cela est implicite: il parle avec le cœur, il parle avec la tendresse de l’amour d’un père et il n’est pas seul à parler.
Italian[it]
E se Paolo esorta, tutto questo è implicito: parla col cuore, parla con la tenerezza dell’amore di un padre e parla non solo lui.
Portuguese[pt]
E se Paulo exorta, está implícito: fala com o coração, fala com a ternura do amor de um pai e não é só ele quem fala.