Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
pokud jste prodělal/a onemocnění jater, včetně aktivní chronické hepatitidy
German[de]
wenn Sie in Ihrer Krankengeschichte eine Lebererkrankung hatten, einschließlich chronisch aktiver Hepatitis
Spanish[es]
Si tiene historia de enfermedad hepática, incluyendo hepatitis crónica activa
Estonian[et]
kui teil on varem esinenud maksahaigust, kaasa arvatud aktiivset kroonilist hepatiiti
Finnish[fi]
jos sinulla on ollut maksasairaus, esimerkiksi aktiivinen krooninen maksatulehdus
French[fr]
si vous avez des antécédents de maladie du foie, y compris une hépatite chronique active
Hungarian[hu]
ha kórtörténetében májbetegség szerepel, beleértve a az aktív krónikus hepatitis-t
Italian[it]
se lei ha sofferto di malattie epatiche, inclusa l' epatite cronica attiva
Latvian[lv]
ja Jums ir bijusi aknu slimība, tai skaitā hronisks aktīvs hepatīts.Pacientiem ar aknu
Portuguese[pt]
se tiver história de doença do fígado (doença hepática), incluindo hepatite crónica
Romanian[ro]
dacă aveţi în antecedente boală hepatică, inclusiv hepatită cronică activă
Slovenian[sl]
če ste v preteklosti imeli bolezen jeter, vključno z aktivnim kroničnim hepatitisom
Swedish[sv]
om du tidigare haft någon leversjukdom, gäller även kronisk hepatit i aktivt skede