Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In September 1943 het Stalin drie hooggeplaaste verteenwoordigers van die Russies-Ortodokse Kerk openlik by die Kremlin ontvang.
Arabic[ar]
وفي ايلول (سبتمبر) ١٩٤٣، استقبل ستالين علانية في الكرملين ثلاثة من كبار ممثلي الكنيسة الارثوذكسية الروسية.
Cebuano[ceb]
Sa Septiyembre 1943 sa Kremlin, giabiabi ni Stalin ang tulo ka tag-as-ug-ranggong mga opisyales sa Ortodoksong Simbahan sa Rusya.
Czech[cs]
V září 1943 tedy Stalin v Kremlu oficiálně přijal tři nejvyšší představitele ruské pravoslavné církve.
Danish[da]
I september 1943 modtog Stalin i Kreml offentligt tre repræsentanter af den højeste orden inden for den russiskortodokse kirke.
German[de]
Daher empfing er im September 1943 die drei ranghöchsten Kirchenoberen der russisch-orthodoxen Kirche im Kreml.
Greek[el]
Το Σεπτέμβριο του 1943, ο Στάλιν δέχτηκε δημοσίως στο Κρεμλίνο τρεις υψηλά ιστάμενους εκπροσώπους της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
English[en]
In September 1943 at the Kremlin, Stalin publicly received three representatives of the highest orders of the Russian Orthodox Church.
Estonian[et]
Niisiis võttis Stalin 1943. aasta septembris Kremlis avalikult vastu kolm vene õigeusu kiriku kõrget esindajat.
Finnish[fi]
Syyskuussa 1943 Stalin otti Kremlissä avoimesti vastaan kolme Venäjän ortodoksisen kirkon korkea-arvoista edustajaa.
Hiligaynon[hil]
Sang Septiembre 1943 sa Kremlin, dayag nga ginbaton ni Stalin ang tatlo ka mataas nga opisyales sang Russian Orthodox Church.
Croatian[hr]
U rujnu 1943. Staljin je u Kremlju javno primio tri najviša predstavnika Ruske pravoslavne crkve.
Indonesian[id]
Pada bulan September 1943 di Kremlin, Stalin secara terbuka menerima tiga wakil pejabat tertinggi dari Gereja Ortodoks Rusia.
Iloko[ilo]
Idi Setiembre 1943, ni Stalin sipapanayag nga inawisna idiay Kremlin ti tallo kadagiti nangato ti saadna nga opisial ti Russian Orthodox Church.
Italian[it]
Nel settembre 1943 Stalin ricevette ufficialmente al Cremlino tre rappresentanti delle più alte gerarchie della Chiesa Ortodossa Russa.
Japanese[ja]
1943年9月にスターリンは,ロシア正教会の最高位の代表者3人を公式にクレムリン宮殿に招きました。
Georgian[ka]
1943 წლის სექტემბერში სტალინი კრემლში რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის სამ წარმომადგენელს შეხვდა.
Korean[ko]
1943년 9월에 스탈린은 러시아 정교회를 대표하는 최고위 교직자 세 명을 크렘린에서 공식 접견하였습니다.
Malagasy[mg]
Noraisin’i Staline tao Kremlin ny solontena telo anisan’ny lohandohany tao amin’ny Eglizy Ortodoksa Rosianina, tamin’ny Septambra 1943.
Malayalam[ml]
1943 സെപ്റ്റംബറിൽ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ തലപ്പത്തുള്ളവരുടെ മൂന്നു പ്രതിനിധികളെ സ്റ്റാലിൻ ക്രെംലിനിൽവെച്ച് പരസ്യമായി വരവേറ്റു.
Norwegian[nb]
I september 1943 holdt Stalin en offentlig mottakelse i Kreml for tre høytstående representanter for den russisk-ortodokse kirke.
Dutch[nl]
In september 1943 ontving Stalin op het Kremlin openlijk drie vertegenwoordigers van de hoogste orden van de Russisch-orthodoxe kerk.
Polish[pl]
We wrześniu 1943 roku Stalin przyjął na Kremlu trzech wysokiej rangi przedstawicieli Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1943 no Kremlin, Stalin recebeu publicamente três representantes do mais alto escalão da Igreja Ortodoxa Russa.
Romanian[ro]
În septembrie 1943, Stalin a organizat la Kremlin o întâlnire cu uşile deschise, invitând trei reprezentanţi de rang înalt ai Bisericii Ortodoxe Ruse.
Russian[ru]
В сентябре 1943 года Сталин открыто принял в Кремле трех иерархов Русской православной церкви.
Slovak[sk]
V septembri 1943 v Kremli verejne prijal troch vysokopostavených zástupcov ruskej pravoslávnej cirkvi.
Albanian[sq]
Në shtator të vitit 1943, Stalini organizoi një pritje publike në Kremlin me tre përfaqësues të rangut të lartë të Kishës Ortodokse Ruse.
Serbian[sr]
U septembru 1943. godine, Staljin je u Kremlju javno primio tri najviša predstavnika Ruske pravoslavne crkve.
Southern Sotho[st]
Ka September 1943 Stalin o ile a amohela baemeli ba phahameng ka ho fetisisa ba Kereke ea Orthodox ea Russia phatlalatsa Ntlo-khōlō ea ’Muso oa Soviet Union.
Swedish[sv]
I september 1943 tog Stalin emot tre av de högsta dignitärerna inom ryska ortodoxa kyrkan på ett officiellt besök i Kreml.
Swahili[sw]
Mnamo Septemba 1943, Stalin akiwa Kremlin (makao makuu ya serikali ya Urusi) alipokea hadharani viongozi watatu wa cheo cha juu wa Kanisa Othodoksi la Urusi.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Septemba 1943, Stalin akiwa Kremlin (makao makuu ya serikali ya Urusi) alipokea hadharani viongozi watatu wa cheo cha juu wa Kanisa Othodoksi la Urusi.
Tamil[ta]
ஆகையால், 1943 செப்டம்பர் மாதம், ரஷ்யன் ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச்சில் உயர் பதவி வகித்த மூன்று முக்கிய பிரமுகர்களை க்ரிம்லின் கோட்டைக்கு வரும்படி இவர் பகிரங்க அழைப்புவிடுத்தார்.
Tagalog[tl]
Noong Setyembre 1943 sa Kremlin, hayagang tinanggap ni Stalin ang tatlong matataas na opisyal ng Simbahang Ruso Ortodokso.
Tsonga[ts]
Hi September 1943, u rhambe varhangeri vanharhu va swikhundlha leswi tlakukeke va Kereke ya Orthodox ya le Rhaxiya, le ntsindza wa mfumo, eMoscow, u tlhele a endla leswaku xiendlakalo lexi xi voniwa hi vanhu hinkwavo.
Ukrainian[uk]
У вересні 1943 року він прийняв у Кремлі трьох архієреїв Російської православної церкви.
Xhosa[xh]
NgoSeptemba 1943, kwiKremlin, phambi kwamehlo kawonke wonke into kaStalin yathweswa iimbasa ezintathu eziphambili zeCawa YobuOthodoki YaseRashiya.
Chinese[zh]
1943年9月,斯大林在克里姆林宫公开接见俄罗斯东正教最高职位的三个代表。
Zulu[zu]
Ngo-September 1943 eKremlin, uStalin wamukela obala abameleli abathathu abaphakeme kakhulu beSonto Lobu-Orthodox BaseRussia.