Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Bez brýlí je slepý jako patrona.
German[de]
Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
English[en]
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Esperanto[eo]
Sen siaj okulvitroj li estas blinda kiel talpo.
Spanish[es]
Sin sus gafas él ve menos que un topo.
French[fr]
Sans ses lunettes il est comme une taupe.
Italian[it]
Senza occhiali è cieco come una talpa.
Japanese[ja]
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
Dutch[nl]
Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.
Russian[ru]
Без очков он слеп как крот.
Turkish[tr]
O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.
Ukrainian[uk]
Без окулярів він сліпий як кріт.