Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за игри предлагани онлайн (по информационна мрежа), спортни дейности, лотарии, услуги за организиране на лотарии, хазартни игри, хазартни игри, томболи, тегления, залози, прогнози, конкурси в областта на образованието и развлечението, радио или телевизионно развлечение, мултимедийно или информационно развлечение, продукция на филми, сериали, телевизионни или радиопредавания, репортажи, дебати, видеограми, фонограми, видеоленти в областта на игрите, лотариите, конкурсите, залозите или прогнозите, организиране на конгреси, конвенции, конференции, колоквиуми, семинари, състезания в областта на игрите, лотариите, залозите или спортните прогнози, услуги на казина
Czech[cs]
Hry poskytované on-line (z počítačové sítě). Sportovní aktivity. Loterie, pořádání loterií, her o peníze, hazardních her, tombol, losování, sázek, tipované, soutěží z oblasti výchovy a zábavy. Rozhlasová nebo televizní zábava, multimediální nebo počítačová zábava. Výroba filmů, televizních filmů, televizních nebo rozhlasových přenosů, reportáží, debat, videozáznamů, zvukových záznamů, videopásek z oboru her, loterií, soutěží, sázek nebo tipování. Pořádání kongresů, shromáždění, konferencí, sjezdů, seminářů, soutěží v oboru her, loterií, sázek nebo tipování sportovních výsledků. Služby kasin
Danish[da]
Onlineudbydelse af spil (via et computernetværk), sportsaktiviteter, lotterier, arrangering af lotterier, pengespil, hasardspil, tombolaer, lodtrækning, væddemål, totalisatorspil, konkurrencer inden for uddannelses- og underholdningsvirksomhed, radio- eller tv-underholdning, multimedie- eller computerunderholdning, produktion af film, tv-film, tv- eller radioudsendelser, rapportager, debatprogrammer, videogrammer, lydoptagelser, videobånd inden for spil, lotterier, konkurrencer, væddemål eller totalisatorspil, arrangering af kongresser, møder, konferencer, kollokvier, seminarer, konkurrencer inden for spillevirksomhed, lotterier, væddemål eller totalisatorspil inden for sport, kasinovirksomhed
German[de]
Online-Bereitstellung von Spielen über ein Computernetzwerk, sportliche Aktivitäten, Lotterien, Organisation von Lotterien, Geldspielen, Glücksspielen, Tombolas, Verlosungen, Wetten, Prognosespielen, Wettbewerben in den Bereichen Erziehung und Unterhaltung, Rundfunk- oder Fernsehunterhaltung, Unterhaltung über Multimedia oder über die Informatik, Produktion von Filmen, Fernsehfilmen, Fernseh- oder Rundfunksendungen, Reportagen, Diskussionen, Video- und Tonaufnahmen, Videobändern in Verbindung mit Spielen, Lotterien, Wettbewerben, Wetten oder Prognosespielen, Veranstaltung von Kongressen, Tagungen, Konferenzen, Seminaren, Kolloquien, Wettbewerben in Verbindung mit Spielen, Lotterien, Wetten oder Sportprognosen, Dienstleistungen von Casinos
Greek[el]
Υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου. Αθλητικές δραστηριότητες. Λαχειοφόρες αγορές, υπηρεσίες οργάνωσης λαχειοφόρων αγορών, παιχνιδιών με χρήματα, τυχερών παιχνιδιών, παιχνιδιού τόμπολας, κληρώσεων, στοιχημάτων, προγνωστικών, διαγωνισμών εκπαιδευτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα. Ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά ψυχαγωγικά προγράμματα, παροχή ψυχαγωγίας με χρήση πολυμέσων ή μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή. Παραγωγή ταινιών, τηλεταινιών, τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών, δημοσιογραφικών εκπομπών (ρεπορτάζ), συζητήσεων, βιντεοεγγραφών, ηχογραφήσεων, βιντεοταινιών, με θέμα τα παιχνίδια, τις λαχειοφόρους αγορές, τους διαγωνισμούς, τα στοιχήματα ή τα προγνωστικά. Οργάνωση συνεδρίων, διασκέψεων, διαλέξεων, κύκλων συνομιλιών, σεμιναρίων και αναμετρήσεων με θέμα τα παιχνίδια, τις λαχειοφόρους αγορές, τα στοιχήματα ή τα αθλητικά προγνωστικά. Υπηρεσίες καζίνο
English[en]
Games provided online (from a computer network), sporting activities, lotteries, operation of lotteries, gambling, games of chance, tombolas, prize draws, bets, pools, competitions (education or entertainment), radio and television entertainment, multimedia or computer entertainment, film production, television film production, production of radio and television programmes, reports, debates, video recordings, sound recordings, videotapes in the field of games, lotteries, competitions, bets or pools, organisation of congresses, conventions, conferences, colloquiums, seminars, competitions in the field of games, lotteries, sports bets or pools, providing casino facilities
Spanish[es]
Servicios de juegos en línea (desde una red informática). Actividades deportivas. Loterías, servicio de organización de loterías, juegos con dinero, juegos de azar, tómbolas, sorteos, apuestas, quinielas, concursos en materia de educación y entretenimiento. Diversiones radiofónicas o por televisión, esparcimiento multimedia o informático. Producción de películas, de telefilmes, de emisiones televisadas o de radio, de reportajes, de debate, de videogramas, de fonogramas, de cintas de vídeo en el ámbito de los juegos, loterías, concursos, apuestas o quinielas. Organización de congresos, convención, conferencias, coloquios, seminarios, competiciones en el ámbito de los juegos, loterías, apuestas o quinielas deportivas. Servicios de casinos
Estonian[et]
Sidusmänguteenused (arvutivõrgust lähtuvalt). Spordialased tegevused. Loteriid, haridus- ja meelelahutusalaste loteriide, rahamängude, hasartmängude, tombola, loterii, kihlvedude, ennustuste, konkursside korraldamise teenused. Raadio- või televisioonikaudne meelelahutus, multimeedia- või arvutimeelelahutus. Filmide, telefilmide, tele- või raadiosaadete, reportaažide, debattide, videogrammide, fonogrammide, videolintide tootmine mängude, loteriide, konkursside, kihlvedude või ennustuste valdkonnas. Kongresside, konventsioonide, konverentside, kollokviumite, seminaride, võistluste korraldamine mängude, loteriide, kihlvedude või spordiennustuste valdkonnas. Kasiinoteenused
Finnish[fi]
Online-periaatteella (tietoverkosta) tarjottavat pelipalvelut näyttelyihin, urheilutoiminnat, arpajaiset, arpajaisten, rahapelien, uhkapelien, numeroarpajaisten, raaputusarvontojen, vedonlyöntien, ennustusten, kilpailujen järjestäminen koulutuksen ja ajanvietteen alalla, radio- tai televisioviihde, multimedia- tai tietotekninen viihde, elokuvien, televisioelokuvien, televisio- tai radiolähetysten, reportaasien, keskustelujen, video-ohjelmien, ääniohjelmien, videonauhojen tuotanto pelien, arpajaisten, kilpailujen, vedonlyöntien tai ennustusten alalla, kongressien, kokousten, konferenssien, kollokvioiden, seminaarien, kilpailujen järjestäminen pelien, arpajaisten, vedonlyöntien tai urheiluennustusten alalla, kasinopalvelut
French[fr]
Services de jeu proposé en ligne (à partir d'un réseau informatique). Activités sportives. Loteries, service d'organisation de loteries, jeux d'argent, jeux de hasard, tombolas, tirage au sort, paris, pronostics, concours en matière d'éducation et de divertissement. Divertissement radiophonique ou par télévision, divertissement multimédia ou informatique. Production de films, de téléfilms, d'émissions télévisées ou de radio, de reportages, de débat, de vidéogrammes, de phonogrammes, de bandes vidéo dans le domaine des jeux, loteries, concours, paris ou pronostics. Organisation de congrès, convention, conférences, colloques, séminaires, compétitions dans le domaine des jeux, loteries, paris ou pronostics sportifs. Services de casinos
Hungarian[hu]
On-line játékszolgáltatások (számítógépes hálózatból), sporttevékenységek, lottójátékok, lottójátékoknak, nyerőjátékoknak, szerencsejátékoknak, tomboláknak, sorsolásoknak, fogadásoknak, tippjátékoknak, versenyeknek a szervezése az oktatás és a szórakoztatás tárgyában, rádiós vagy televíziós szórakoztatás, multimédiás vagy számítógépes szórakoztatás, filmgyártás, tv-filmek, tv- vagy rádióadások, riportok, viták, videogrammok, fonogrammok, videoszalagok gyártása a játékok, lottójátékok, versenyek, fogadások vagy tippjátékok területén, kongresszusok, nagygyűlés, konferenciák, kollokviumok, szemináriumok, versenyek szervezése a játékok, lottójátékok, sportfogadások vagy tippjátékok területén, kaszinószolgáltatások
Italian[it]
Servizi di giochi proposti online (da una rete informatica). Attività sportive. Lotterie, organizzazione di lotterie, giochi di denaro, giochi di denaro, sorteggi di premi, estrazione a sorte, scommesse, pronostici, concorsi in materia d'istruzione e d'intrattenimento. Divertimento radiofonico o tramite televisione, intrattenimento multimediale o e servizi nel campo dell'informatica. Produzione di film, di telefilm, di trasmissioni televisive o radiofoniche, di reportage, di dibattiti, di video, di fonogrammi, di videonastri nel settore dei giochi, lotterie, concorsi, scommesse o pronostici. Organizzazione di congressi, convention, conferenze, colloqui, seminari, concorsi nel settore dei giochi, lotterie, scommesse o pronostici sportivi. Servizi di casinò
Lithuanian[lt]
Žaidimai, žaidžiami tiesiogiai (naudojantis kompiuteriniu tinklu). Sportinė veikla. Loterijos, loterijų rengimas, piniginiai žaidimai, azartiniai žaidimai, daiktinės loterijos, burtų traukimai, lažybos, rezultatų spėjimai, konkursai, susiję su švietimu ir pramogomis. Pramoginės laidos per radiją ar televiziją, daugialypės terpės ar kompiuterinės pramogos. Filmų, kino filmų, televizijos ar radijo laidų, reportažų, debatų, videogramų, fonogramų, vaizdajuosčių, susijusių su žaidimais, loterijomis, konkursais, lažybomis ar rezultatų spėjimais, kūrimas. Kongresų, suvažiavimų, konferencijų, kolokviumų, seminarų, varžybų, susijusių su žaidimais, loterijomis, lažybomis ar sporto rezultatų spėjimais, organizavimas. Kazino paslaugos
Latvian[lv]
Izstāžu organizēšana, salonu organizēšana, gadatirgi, darījumu ceļojumi, attīstīšanas pakalpojumi kultūras un spēļu jomā, tiešsaistes spēles (izmantojot datortīklus), sporta pasākumi, loterijas, loteriju vadība, spēļu pakalpojumi, loterijas, sporta sacensības, derības, pārraidīšana, konkursi izglītības un izklaides jomā, radioizklaide vai televīzijas izklaide, multivides izklaide vai datu apstrādes iekārtas, filmu ražošana, filmēšana, televīzijas vai radio raidījumu pārraide, reportāžas, debates, videogrammas, fonogrammas, videolentes spēļu jomā, loterijas, konkursi, derības vai pārraidīšana, kongresu organizēšana, konvencijas, konferences, salidojumu, semināri, sacensības spēļu jomā, loterijas, derības vai sporta pasākumu sekmēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' logħob onlajn (ġejjin minn netwerk informatiku). Attivitajiet sportivi. Lotteriji, servizzi ta' organizzazzjoni ta' lotteriji, logħob bil-flus, logħob tal-azzard, tombli, logħob bix-xorti, logħob bl-imħatri, pronostiċi, konkorsi fil-qasam tal-edukazzjoni u tad-divertiment. Divertiment fuq ir-radju jew fuq it-televiżjoni, divertiment multimedjali jew informatiku. Produzzjoni ta' films, telefilms, xandiriet televiżivi jew fuq ir-radju, rappurtaġġ, dibattiti, vidjogrammi, fonogrammi, vidjows tal-logħob, lotteriji, kompetizzjonijiet, logħob bl-imħatri jew pronostiċi. Organizzazzjoni ta' kungressi, konvenzjonijiet, konferenzi, kollokwi, seminars, kompetizzjonijiet fil-qasam tal-logħob, lotteriji, logħob bl-imħatri jew pronostiċi sportivi. Servizzi ta' casinos
Dutch[nl]
Onlinespeldiensten (op een computernetwerk), sportieve activiteiten, loterijen, organisatie van loterijen, gokspelen, kansspelen, tombola's, lotingen, weddenschappen, toto's, wedstrijden op het gebied van opvoeding en ontspanning, ontspanning via radio of televisie, ontspanning via multimedia of computers, productie van films, televisiefilms, televisie- of radio-uitzendingen, reportages, debatten, video- en fonogrammen, videobanden op het gebied van spelen, loterijen, wedstrijden, weddenschappen of toto's, organisatie van congressen, conventies, conferenties, colloquia, seminars, wedstrijden op het gebied van spelen, loterijen, weddenschappen of toto's op sportgebied, diensten van casino's
Polish[pl]
Usługi gier w systemie on-line (poprzez sieć komputerową). Działalność sportowa. Loterie, usługi organizowania loterii, gry pieniężne, gry hazardowe, usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych, loterie, losowanie, loterie, obstawianie, konkursy w zakresie edukacji i rozrywki. Radiowe programy rozrywkowe lub telewizyjne, rozrywka multimedialna lub informatyki. Produkcja filmów, filmów telewizyjnych, emisji telewizyjnych lub radiowych, reportaży, debat, wideogramów, fonogramów, taśm wideo w zakresie gier, loterii, konkursów, loterie lub obstawianie. Organizowanie kongresów, konwencje, konferencje, zjazdów, seminariów, zawody w zakresie gier, loterii, zakładów lub typowań sportowych. Usługi kasyn
Portuguese[pt]
Serviços de jogos propostos em linha (a partir de uma rede informática). Actividades desportivas. Lotarias, serviços de organização de lotarias, jogos a dinheiro, jogos de azar, tômbolas, sorteios, apostas, prognósticos e concursos em matéria de educação e divertimento. Divertimentos radiofónicos ou televisivos, divertimentos multimédia ou informáticos. Produção de filmes, telefilmes, emissões televisivas e radiofónicas, reportagens, debates, videogramas, fonogramas e fitas de vídeo no domínio dos jogos, lotarias, concursos, apostas ou prognósticos. Organização de congressos, convenções, conferências, colóquios, seminários e competições no domínio dos jogos, lotarias, apostas ou prognósticos desportivos. Serviços de casinos
Romanian[ro]
Servicii de jocuri propuse on line (plecând de la o reţea informatică). Activităţi sportive. Loterii, servicii de organizare de loterii, jocuri pe bani, jocuri de noroc, tombole, tragere la sorţi, pariuri, pronosticuri, concursuri în materie de educaţie şi de divertisment. Divertisment radiofonic sau prin televiziune, divertisment multimedia sau informatic. Producţia de filme, de filme de televiziune, de emisiuni televizate sau de radio, de reportaje, de dezbateri, de videograme, de fonograme, de benzi video în domeniul jocurilor, loteriilor, concursurilor, pariurilor sau pronosticurilor. Organizare de congrese, convenţie, conferinţe, colocvii, seminare, competiţii în domeniul jocurilor, loteriilor, pariurilor sau pronosticurilor sportive. Servicii de cazinouri
Slovak[sk]
On-line poskytovanie herných služieb (z počítačovej siete), športové aktivity, lotérie, služby organizovania lotérií, peňažné a hazardné hry, tomboly, losovania, tipovanie, prognózovanie, súťaže v oblasti výučby a zábavy, rozhlasová a televízna zábava, multimediálna alebo počítačová zábava, výroba filmov a televíznych filmov, televíznych alebo rozhlasových relácií, reportáží, diskusií, videoprogramov a rozhlasových programov, videopások v oblasti hier, lotérií, súťaží, tipovania alebo prognózovania. Organizovanie kongresov, zhromaždení, konferencií, kolokvií, seminárov, súťaží v oblasti hier, lotérií, tipovania alebo športového prognózovania. Služby kasín
Slovenian[sl]
Spletne igralne storitve (preko računalniškega omrežja). Športne dejavnosti. Loterije, storitev organizacije loterij, denarnih iger, iger na srečo, tombol, žrebanja, stav, napovedi, tekmovanj na področju izobraževanja in razvedrila. Radijsko ali televizijsko razvedrilo, multimedijsko ali računalniško razvedrilo. Produkcija filmov, televizijskih filmov, televizijskih ali radijskih oddaj, reportaž, razprave, video posnetkov, zvočnih posnetkov, video trakov na področju iger, loterij, tekmovanj, stav ali napovedi. Organizacija kongresov, zborovanja, konferenc, kolokvijev, seminarjev, tekmovanj na področju iger, loterij, stav ali športnih napovedi. Igralniške storitve
Swedish[sv]
Tjänster avseende tillhandahållande av direktanslutna spel (via ett datornät), sport- och idrottsaktiviteter, lotterier, tjänster avseende anordnande av lotterier, spel om pengar, hasardspel, tombola, prisdragningar, vadslagning, tips, tävlingar avseende utbildning och underhållning, radiounderhållning eller tv-underhållning, multimedieunderhållning eller datorunderhållning, produktion av film, tv-film, tv- eller radiosändningar, reportage, debatter, videogram, fonogram, videoband inom spelområdet, lotterier, tävlingar, vadslagning eller tips, anordnande av kongresser, konvent, konferenser, kollokvier, seminarier, tävlingar inom området för spel, lotterier, vadslagning eller tips, kasinotjänster