Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко струват?
Bosnian[bs]
Koliko za sve?
Czech[cs]
Kolik za všechny?
German[de]
Was kosten die vier Süßen?
Greek[el]
Πόσα θέλεις για όλα;
English[en]
How much for everything?
Spanish[es]
¿Cuánto por todo?
Basque[eu]
Zenbat da dena?
Persian[fa]
همشون چقدر میشه ؟
French[fr]
Combien pour le tout?
Hebrew[he]
כמה בשביל הכל?
Croatian[hr]
Koliko za sve?
Hungarian[hu]
Az egészért mennyit kér?
Indonesian[id]
Berapa untuk semuanya?
Italian[it]
Quanto vuoi per tutto?
Malayalam[ml]
എല്ലാത്തിനും കൂടി എത്രയാണ് ?
Dutch[nl]
Hoeveel voor alles?
Polish[pl]
Ile za wszystkie?
Portuguese[pt]
Quanto quer por tudo?
Romanian[ro]
Cât ceri pe toate?
Russian[ru]
А сколько за все?
Slovenian[sl]
Koliko za vse?
Serbian[sr]
Koliko za sve?
Turkish[tr]
Hepsi ne kadar?
Vietnamese[vi]
Mỗi khẩu bao nhiêu?