Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تتلقّى العائلة المضيفة شيكاً بـ500 دولار كلّ شهر "
Bulgarian[bg]
Приемното семейство взима чек за 500 долара всеки месец.
Czech[cs]
Hostitelská rodina dostane každý měsíc šek na 500 babek.
German[de]
Die Gastfamilie bekommt monatlich einen Check von 500 $.
Greek[el]
Η οικογένεια που φιλοξενεί παίρνει κάθε μήνα 500 δολάρια.
English[en]
The host family gets a check every month for 500 bucks.
Spanish[es]
La cosa es que les darán un cheque por $ 500 dólares todos los meses.
French[fr]
La famille hôte reçoit un chèque de 500 € tous les mois.
Croatian[hr]
Svaki ćemo mjesec dobiti 500 $.
Hungarian[hu]
A család kap egy csekket minden hónapban 500 dolcsival.
Italian[it]
La famiglia ospitante prende un assegno mensile di 500 dollari.
Polish[pl]
/ Przyjmująca rodzina / dostaje co miesiąc 500 dolców.
Portuguese[pt]
A família hospedeira recebe uma ajuda de 500 dólares mensais.
Romanian[ro]
Familia gazdă primea lunar un cec de 500 de dolari.
Turkish[tr]
Konuk eden aile her ay 500 $ bir çek alıyordu.