Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro kalibraci hustoměru se používají dvě činidla.
Danish[da]
To referencevæsker tjener til at justere densitetsmåleren.
German[de]
Zwei Referenzfluide dienen zur Einstellung des Densimeters.
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται δύο ρευστά αναφοράς για τη ρύθμιση του πυκνομέτρου.
English[en]
Two reference fluids are used to adjust the densimeter.
Spanish[es]
Dos fluidos de referencia servirán para ajustar el densímetro.
Estonian[et]
Tihedusmõõturi seadistamiseks kasutatakse kahte võrdlusvedelikku.
Finnish[fi]
Tiheysmittarin virittämisessä käytetään kahta vertailunestettä.
French[fr]
Deux fluides de référence servent à ajuster le densimètre.
Hungarian[hu]
Két referenciafolyadék segít a sűrűségmérő beállításában.
Italian[it]
Per regolare il densimetro occorrono due fluidi di riferimento.
Lithuanian[lt]
Densimetras pritaikytas dviems pagrindiniams skysčiams.
Latvian[lv]
Densimetra noregulēšanai tiek izmantoti divi standartšķidrumi.
Dutch[nl]
Twee referentiefluïda worden gebruikt om de densimeter in te stellen.
Portuguese[pt]
O densímetro é ajustado utilizando dois fluidos de referência.
Slovak[sk]
Na kalibráciu hustomeru sa používajú dve referenčné médiá.
Slovenian[sl]
Dve referenčni raztopini služita za umeritev denzimetra.
Swedish[sv]
För inställning av densitometern används två kalibreringsvätskor.