Besonderhede van voorbeeld: 8794365489867245882

Bulgarian

Той вероятно ще е продал това място до сега ако не беше ипотекиран към банката.

Czech

Pravděpodobně by měl už prodané i studio, kdyby nebylo až po strop zatížené hypotékou.

German

Er hätte das hier wahrscheinlich schon alles verkauft, wenn es nicht bis unters Dach mit Hypotheken belastet wäre.

Greek

Μπορεί και να πούλαγε αυτό το μέρος αν δεν ήταν υποθηκευμένο.

English

He probably would have sold this place by now if it wasn't mortgaged to the hilt.

Spanish

Probablemente habría vendido este sitio ya si no estuviera hipotecado hasta los cimientos.

Hebrew

הוא מן הסתם היה נמכר המקום הזה על ידי החברה אם זה לא היה משועבד עד הסוף.

Italian

Avrebbe già venduto questo posto se non fosse ipotecato fino al tetto.

Dutch

Hij zou zelfs de zaak verkocht hebben als er niet zo'n hoge hypotheek op zat.

Polish

Pewnie już by to sprzedał, gdyby nie hipoteka.

Portuguese

Ele provavelmente já teria vendido esse lugar se pudesse.

Romanian

Probabil ar fi vândut locul ăsta până acum dacă nu era ipotecat la maxim.

Russian

Наверняка, он бы уже продал этот участок, если бы тут не было заложено всё под чистую.

Turkish

Burası iliğine kadar ipotekli olmasaydı, muhtemelen Aaron burayı çoktan satmıştı.