Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание и чертежи, показващи положението на взаимозаменяемия каталитичен преобразувател спрямо изпускателния колектор/изпускателните колектори на двигателя:
Danish[da]
Beskrivelse og tegninger, som viser udskiftningskatalysatorens placering i forhold til motorens udstødningsmanifold(er).
German[de]
Beschreibung und Zeichnungen, aus denen die Lage des Austauschkatalysators zum (zu den) Abgaskrümmer(n) des Motors ersichtlich ist:
Greek[el]
Περιγραφή και σχέδια που αναφέρουν τη θέση του καταλυτικού μετατροπέα αντικατάστασης σε σχέση με την πολλαπλή εξάτμιση του κινητήρα:
English[en]
Description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):
Spanish[es]
Descripción y dibujos que muestren la posición del catalizador de recambio con respecto a los colectores del escape del motor:
Estonian[et]
Kirjeldus ja joonised vahetatava katalüüsmuunduri asendi kohta mootori väljalasketoru (väljalasketorustiku) suhtes:
French[fr]
Description et dessins indiquant la position du catalyseur de remplacement par rapport au(x) collecteur(s) d’échappement du moteur:
Croatian[hr]
Opis i crteži kojima se prikazuje položaj zamjenskog katalizatora u odnosu na ispušnu(-e) cijev(i):
Hungarian[hu]
Leírás és rajzok, amelyek megmutatják a cserekatalizátor helyzetét a motor kipufogócsövéhez (csöveihez) viszonyítva:
Italian[it]
Descrizione e disegni che mostrino la posizione del convertitore catalitico di ricambio in rapporto ai collettori di scarico del motore:
Lithuanian[lt]
Aprašymas ir brėžiniai, nurodantys atsarginio katalizinio konverterio padėtį variklio išmetamojo vamzdžio (-ų) atžvilgiu:
Latvian[lv]
Apraksts un rasējumi, kas norāda rezerves katalītiskā neitralizatora novietojumu attiecībā pret motora izplūdes kolektoru(-iem):
Maltese[mt]
Deskrizzjoni u pjanti li juru l-pożizzjoni ta’ rikambju tal-konvertitur ħdejn il-pajpijiet ta’ ħruġ ta’ l-exhaust mill-magna:
Dutch[nl]
Een beschrijving en tekeningen waarop de plaats van de vervangingskatalysator ten opzichte van het uitlaatspruitstuk (de uitlaatspruitstukken) van de motor is aangegeven:
Polish[pl]
Opis i rysunki pokazujące położenie zamiennego katalizatora względem kolektora(-ów) wydechowego(-ych) spalin silnika:
Portuguese[pt]
Descrição e desenhos mostrando a posição do catalisador de substituição em relação ao(s) colector(es) de escape do motor:
Romanian[ro]
Descrierea şi desenele ce arată poziţia convertizorului catalitic de schimb faţă de galeria (galeriile) de evacuare:
Slovak[sk]
Opis a výkresy znázorňujúce umiestnenie náhradného katalyzátora vzhľadom na polohu výfukového(-ých) potrubia(-í) motora: