Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Društvu za novorođenčad Anglikanske crkve, savjetujemo 6-tjedni smještaj u jednom od naših domova.
German[de]
Die Kleinkindfürsorge der Church of England empfiehlt einen sechswöchigen Aufenthalt in einem Mutter-und-Kind-Heim.
Greek[el]
Στη Εκκλησία της Αγγλίας και την Κοινωνία Ορφανών προτείνουμε μια έξι-εβδομαδιαία εγκατάσταση σε ένα από τα σπίτια μας για μητέρες και παιδιά.
English[en]
At the Church of England Infant Society, we advise a six-week placement in one of our mother-and-baby homes.
Spanish[es]
En la Sociedad de la Iglesia de Inglaterra para la Infancia, recomendamos el alojamiento de unas seis semanas en uno de nuestros hogares.
French[fr]
À l'église des nourrissons d'Angleterre, nous conseillons un placement de six semaines dans une maison mère-bébé.
Croatian[hr]
U Društvu za novorođenčad Anglikanske crkve, savjetujemo 6-tjedni smještaj u jednom od naših domova.
Hungarian[hu]
Az első anglikán egyház Csecsemő Tanácsa 6 hetes elhelyezést javasolna az egyik anya - és csecsemő otthonunkban.
Italian[it]
Noi della Church of England Infant Society... consigliamo un soggiorno di sei settimane in una struttura materno-infantile.
Dutch[nl]
We adviseren een verblijf van zes weken in een moeder - en babyhuis.
Polish[pl]
Anglikańskie Towarzystwo ds Niemowląt zaleca sześciotygodniowy pobyt w Domu Matki i Dziecka.
Portuguese[pt]
Na Sociedade da Igreja da Inglaterra para a Infância, aconselhamos a colocação de seis semanas em uma de nossas casas de mãe e bebê.
Romanian[ro]
La Societatea pentru Copii a Bisericii Anglicane recomandăm o şedere de şase săptămâni într-un adăpost pentru mamă şi copil.
Russian[ru]
В нашей Церкви Младенчества, мы советуем шестинедельное пребывание в одном из наших домов матери ребенка.
Slovak[sk]
V Cirkvi Anglickej detskej spoločnosti, odporúčame 6-týždňové umiestnenie v našom domove pre matky s deťmi.
Slovenian[sl]
V društvu Anglikanske cerkve za novorojenčke, svetujemo šest tedensko nastanitev v enega izmed naših domov za mater in otroka.
Serbian[sr]
U Društvu za novorođenčad Anglikanske crkve, savjetujemo 6-tjedni smještaj u jednom od naših domova.