Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Který zasvětil svůj život vzkříšení divů a majestátů... dlouho mrtvých civilizací, by měl získat punc nesmrtelnosti... právě díky této snaze
English[en]
who dedicated his life to reviving the wonders and majesty..... of long- dead civilisations should himself gain a measure of immortality..... through that very accomplishment
Estonian[et]
kes pühendas elu majesteetsusele ja imedele..... ammu kadunud tsivilisatsioon peaks saavutama surematuse..... läbi selle teostuse
Dutch[nl]
aan het tot leven brengen van de wonderen en de grootsheid... van verloren beschavingen, zelf in zekere mate onsterfelijk is geworden... door wat hij tot stand heeft gebracht