Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Angaben im blauen Kästchen dürfen nur in der Amtssprache oder den Amtssprachen des jeweiligen Mitgliedstaats gehalten sein ...
Greek[el]
Το "μπλε πλαίσιο" πρέπει να παρουσιάζεται μόνο στην επίσημη ή στις επίσημες γλώσσες του εν λόγω κράτους μέλους [...].
English[en]
Each "blue box" should only be presented in the official language or languages of the Member State concerned ...
Spanish[es]
El "cuadro azul" tiene que figurar únicamente en la lengua oficial o las lenguas oficiales del Estado miembro de que se trate [...].
Finnish[fi]
Sinisen alueen mainintojen pitää olla ainoastaan kyseisen jäsenvaltion virallisella kielellä tai virallisilla kielillä - - .
French[fr]
Le cadre bleu doit figurer uniquement dans la langue officielle ou les langues officielles de l'État membre en question [...]
Italian[it]
Il "riquadro azzurro" deve risultare esclusivamente nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro di cui trattasi (...).
Dutch[nl]
Het ,blauwe vak bevat enkel informatie in de officiële taal of de officiële talen van de betrokken lidstaat [...]
Portuguese[pt]
A blue box deve estar redigida unicamente na língua ou línguas oficiais do Estado-Membro em questão [...]
Swedish[sv]
Uppgifterna i den blå rutan får endast vara avfattade på det eller de officiella språket/n i medlemsstaten i fråga ...