Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) Държавни финансови институции, действащи като публични органи
Czech[cs]
a) Finanční instituce ve vlastnictví státu jednaly jako veřejnoprávní subjekty
Danish[da]
a) Statsejede finansielle institutioner optrådte som offentlige organer.
German[de]
a) Staatliche Finanzinstitute agierten als öffentliche Körperschaften
Greek[el]
α) Χρηματοπιστωτικά ιδρύματα κρατικής ιδιοκτησίας που ενήργησαν ως δημόσιοι οργανισμοί
English[en]
(a) State-owned financial institutions acted as public bodies
Spanish[es]
(a) Instituciones financieras de propiedad estatal que actuaron como organismos públicos
Estonian[et]
a) Riigi omanduses olevad finantsasutused tegutsesid avalik-õiguslike asutustena.
Finnish[fi]
a) Julkisina eliminä toimivat valtio-omisteiset rahoituslaitokset
French[fr]
a) Établissements financiers détenus par l'État agissant comme des organismes publics
Croatian[hr]
(a) Financijske institucije u državnom vlasništvu djelovale su kao javna tijela
Hungarian[hu]
a) Az állami tulajdonban lévő pénzügyi intézmények közjogi intézményként jártak el
Italian[it]
a) Gli istituti finanziari statali hanno agito in qualità di enti pubblici
Lithuanian[lt]
a) Valstybės valdomos finansų įstaigos, veikiančios kaip valstybinės institucijos
Latvian[lv]
a) Valstij piederošās finanšu iestādes rīkojās kā valsts iestādes
Maltese[mt]
(a) L-istituzzjonijiet finanzjarji tal-Istat aġixxew bħala korpi pubbliċi
Dutch[nl]
a) Staatsbanken traden op als overheidsinstellingen
Polish[pl]
a) Instytucje finansowe będące własnością państwa działające jako organy publiczne
Portuguese[pt]
a) Instituições financeiras estatais que atuam como entidades públicas
Romanian[ro]
(a) Instituții financiare de stat acționând ca organisme publice
Slovak[sk]
a) Finančné inštitúcie vo vlastníctve štátu pôsobili ako verejné orgány
Slovenian[sl]
(a) Finančne institucije v državni lasti, ki so delovale kot javni organi
Swedish[sv]
a) Statsägda finansinstitut agerade som offentliga organ