Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) с морски плавателни съдове по морски пътища, които образуват част от вътрешните водни пътища;
Czech[cs]
b) námořními plavidly na mořských cestách, které tvoří součást vnitrozemských vodních cest;
Danish[da]
b) der udføres med søgående fartøjer på sejlbare vandveje, som indgår i de indre vandveje
German[de]
b) mit Seeschiffen auf Seewasserstraßen, die Teil von Binnenwasserstraßen sind;
Greek[el]
β) με ποντοπόρα πλοία σε θαλάσσιες οδούς που αποτελούν μέρος των εσωτερικών πλωτών οδών·
English[en]
(b) by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways;
Spanish[es]
b) mediante buques marítimos en rutas marítimas que formen parte de una vía navegable interior;
Estonian[et]
b) merelaevadega mööda siseveeteede alla kuuluvaid mereteid;
Finnish[fi]
b) joihin käytetään merialuksia sellaisilla meriväylillä, jotka ovat osa sisävesiväyliä;
French[fr]
b) effectués par des navires de mer sur des voies maritimes faisant partie des voies de navigation intérieures;
Croatian[hr]
(b) pomorskim plovilima na pomorskim plovnim putovima koji čine dio unutarnjih plovnih putova;
Hungarian[hu]
b) egyben belvízi útnak is minősülő tengeri vízi úton közlekedő tengerjáró hajón végzik;
Italian[it]
b) mediante navi d’altura su vie navigabili marittime che fanno parte delle vie navigabili interne;
Lithuanian[lt]
b) jūrų laivais jūrų vandens keliais, kurie sudaro vidaus vandenų dalį;
Latvian[lv]
b) ar jūras kuģiem jūras ūdensceļos, kas ir daļa no iekšējiem ūdensceļiem;
Maltese[mt]
(b) b’bastimenti tal-baħar f’żoni marittimi li jiffurmaw parti minn passaġġi ta’ l-ilma interni;
Dutch[nl]
b) door zeeschepen over maritieme waterwegen die deel uitmaken van de binnenwateren;
Polish[pl]
b) statkami pełnomorskimi na wodach morskich stanowiących część śródlądowych dróg wodnych;
Portuguese[pt]
b) Em embarcações de mar, em vias marítimas que façam parte de vias navegáveis interiores;
Romanian[ro]
(b) cu nave maritime pe căi navigabile maritime care fac parte din căile navigabile interioare;
Slovak[sk]
b) námornými plavidlami na morských vodných cestách, ktoré tvoria časť vnútrozemských vodných ciest;
Slovenian[sl]
(b) z morskimi plovili na pomorskih plovnih poteh, ki so del celinskih plovnih poti;
Swedish[sv]
b) Transport med havsgående fartyg på en yttre vattenväg som är en del av en inre vattenväg.