Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda da je ovdje.
Czech[cs]
Vypadá to, že je tady.
Danish[da]
Han gemmer sig vist her.
German[de]
Er hat sich wohl hier verkrochen.
Greek[el]
Φαίνεται πως τρύπωσε εδώ.
English[en]
Looks like he's holed up here.
Spanish[es]
Parece que se oculta aquí.
Estonian[et]
Paistab, et ta varjab end siin.
Persian[fa]
انگار مخفيگاهش اينجاست
Finnish[fi]
Hän on piilossa täällä.
French[fr]
Il semble qu'il se tarre par là.
Hebrew[he]
בינגו, נראה שהוא מתחבא כאן.
Croatian[hr]
Čini se da se krije ovdje.
Indonesian[id]
Dia ada di sini.
Italian[it]
A quanto pare, è nascosto qui.
Latvian[lv]
Rādās, ka viņš te slapstās.
Macedonian[mk]
Изгледа дека тој се задржал тука.
Malay[ms]
Dia bersembunyi di sana.
Norwegian[nb]
Han skjuler seg her.
Polish[pl]
Tu się zaszył.
Portuguese[pt]
Parece que está escondido aqui.
Romanian[ro]
Se pare că s-a ascuns aici.
Sinhala[si]
පෙන විදිහට එයා මෙතන තමයි රිංගගෙන ඉන්නේ.
Slovenian[sl]
Tukaj se je ustavil.
Serbian[sr]
Izgleda da je ovde.
Swedish[sv]
Han tycks gömma sig här.
Turkish[tr]
Görünüşe göre burada saklanıyor.
Urdu[ur]
وہ یہاں چھپے ہے ایسا لگتا ہے.