Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
doporučení týkající se čištění nástrojů a vhodného nakládání s odpadem (aby se omezilo znečištění vody
Danish[da]
Henstillinger til, hvordan malerværktøj renses, og hvordan affaldet bortskaffes mest hensigtsmæssigt (for at begrænse vandforurening
German[de]
Empfehlungen für die Reinigung von Werkzeugen und für die angemessene Abfallbeseitigung (Vermeidung von Wasserverschmutzung
Greek[el]
συστάσεις για τον καθαρισμό των εργαλείων και την κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων (ώστε να περιοριστεί η ρύπανση των υδάτων
English[en]
recommendations for cleaning tools and appropriate waste management (in order to limit water pollution
Estonian[et]
soovitused töövahendite puhastamise ja asjakohase jäätmehoolduse kohta (veereostuse vältimiseks
French[fr]
recommandations pour le nettoyage des outils et la gestion adéquate des déchets (afin de limiter la pollution de l’eau
Hungarian[hu]
ajánlások a szerszámok tisztításával és a hulladék megfelelő ártalmatlanításával kapcsolatban (a vízszennyezés korlátozása érdekében
Italian[it]
raccomandazioni per la pulizia degli strumenti e la corretta gestione dei rifiuti (per limitare l’inquinamento idrico
Lithuanian[lt]
patariama, kaip valyti įrankius ir tinkamai tvarkyti atliekas (kad būtų mažiau teršiamas vanduo
Latvian[lv]
ieteikumi par izmantojamajiem tīrīšanas līdzekļiem un par atkritumu pareizu apsaimniekošanu (ūdens piesārņojuma ierobežošanai
Maltese[mt]
rakkomandazzjonijiet ta’ kif għandhom jitnaddfu l-għodda u l-ġestjoni xierqa tal-iskart (sabiex jitnaqqas it-tniġġis tal-ilma
Dutch[nl]
aanbevelingen voor het reinigen van gereedschappen en adequaat afvalbeheer (teneinde waterverontreiniging zoveel mogelijk te beperken
Polish[pl]
zalecenia co do środków czyszczących i usuwania odpadów (w celu ograniczenia zanieczyszczenia wody
Portuguese[pt]
Recomendações relativas à limpeza dos utensílios e à gestão correcta dos resíduos (a fim de limitar a poluição aquática
Romanian[ro]
recomandări de curățare a sculelor și de gestionare adecvată a deșeurilor (pentru a limita poluarea apelor
Slovak[sk]
odporúčania týkajúce sa čistenia náradia a vhodného zaobchádzania s odpadom (aby sa obmedzilo znečistenie vody
Slovenian[sl]
priporočila za čiščenje orodij in primerno ravnanje z odpadki (z namenom omejiti onesnaženje vode