Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حقنته بالعقار ، اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Zar mu nisi dala sedativ?
Czech[cs]
Dala jsi mu ta sedativa, že jo?
Danish[da]
Du gav ham bedøvelsen ikke?
Greek[el]
Μπορείτε έδωσε το tranq, έτσι δεν είναι;
English[en]
You gave him the tranq, right?
Spanish[es]
Le diste el tranquilizante, ¿cierto?
Finnish[fi]
Sinähän annoit rauhoittavaa?
French[fr]
Tu lui a donne le tranquillisant?
Hebrew[he]
נתת לו את הסם הרגעה, נכון?
Croatian[hr]
Zar mu nisi dala sedativ?
Hungarian[hu]
Beadta a nyugtatót?
Italian[it]
Gli hai somministrato il tranquillante, vero?
Dutch[nl]
Je gaf hem de injectie, toch?
Polish[pl]
Podałaś mu środek uspokajający, prawda?
Portuguese[pt]
Você deu o tranquilizador?
Russian[ru]
Ты вколола ему транквилизатор?
Slovenian[sl]
Saj si mu dala pomirjevalo, kajne?
Serbian[sr]
Zar mu nisi dala sedativ?
Turkish[tr]
Ona sakinleştiriciyi verdin, değil mi?