Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банда богоугодни чистокръвни американци, а това е като игра със смъртта.
Czech[cs]
Tým silných a Boha se nebojících Američanů který by za tohle zabili.
German[de]
Das Team, in dem ein gottesfürchtiger, normaler Amerikaner mit gesundem Blut nie spielt.
Greek[el]
Την ομάδα..... της οποίας κανένας Θεοφοφούμενος Αμερικάνος που βράζει το αίμα του, δεν θα πάθει τίποτα.
English[en]
The team no God-fearing red-blooded American would be caught dead playing for.
Spanish[es]
El equipo con el cual ningún Americano de sangre roja y temeroso de Dios se atrevería a jugar
Hungarian[hu]
Az a csapat... amelyik Istent nem félő - vörös vérű amerikaikból áll, akik bele fognak dögleni a játékba.
Polish[pl]
Z tą, za trzymanie z którą, bezbożni i krzepcy Amerykanie ponieśliby śmierć.
Portuguese[pt]
O time sangue vermelho americano não temente a Deus considerando que nem morto faria alguma coisa.
Romanian[ro]
Gaşca... Americani fără frică de Dumnezeu, cu sânge roşu, care-şi fac de cap.
Russian[ru]
Банде богоугодных чистокровных американцев, а это как играть со смертью.
Serbian[sr]
Ekipa bezbožničkih crveno-krvnih Amerikanaca zbog kojih ljudi umiru ako se kače.
Turkish[tr]
Tanrıdan başka korkusu olmayan kırmızı kanlı Amerikalıların ölümüne oynadıkları takım.