Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن الطرق المؤدية إلى الرب غامضة
Bangla[bn]
কারণ পালনকর্তার পথ অবর্ণনীয় হয় ।
Czech[cs]
Protože cesty Boží jsou nevyzpytatelné.
Danish[da]
Herrens veje er uransagelige.
German[de]
Weil die Wege des Herrn unergründlich sind.
English[en]
Because the paths to the Lord are inscrutable.
Estonian[et]
Sest Issanda teed on imelikud
Finnish[fi]
Tutkimattomat ovat herran tiet.
French[fr]
Les lois du Seigneur sont impénétrables.
Croatian[hr]
Jer su putevi do Gospodina neshvatljivi.
Indonesian[id]
Karena jalan menuju Tuhan tidak dapat dimengerti.
Italian[it]
" Perché le vie del signore sono imperscrutabili... "
Dutch[nl]
" Omdat de wegen van de Heer ondoorgrondelijk zijn.
Portuguese[pt]
Porque os caminhos ao Senhor são difíceis de compreender
Romanian[ro]
Pentru cã necunoscute sunt cãile Domnului.
Russian[ru]
Ибо пути Господни неисповедимы.
Slovenian[sl]
Ker so pota Gospodova skrivnostna.
Thai[th]
เพราะทางเดินของพระเจ้า ไม่มีใครล่วงรู้
Turkish[tr]
Tanrı'ya giden yollar gizemlidir.