Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا أنها الان ستكون... كالحرب الباردة لكين بيرنز
Bulgarian[bg]
Вместо " Гражданска Война " на Кен Бърнс.
Czech[cs]
Místo toho je to celé jak občanská válka...
German[de]
Stattdessen ist es wir Ken Burns Bürgerkrieg...
Greek[el]
Αντιθέτως είναι σαν του Μιαούλη το'21...
English[en]
Instead it's all Ken Burns Civil War-y...
Spanish[es]
En su lugar, todo es guerra-y Ken Burns Civil...
Finnish[fi]
Eikä Ken Burnsin dokumentista...
French[fr]
Mais maintenant, c'est plus un film sur la guerre civile.
Croatian[hr]
Umjesto da je sve Ken Burnsov Građanski rat-y...
Hungarian[hu]
Ehelyett inkább ilyen polgárháborús...
Norwegian[nb]
I stedet er det Ken Burns i borgerkrigsstil:
Dutch[nl]
In plaats daarvan is het Ken Burns burgeroorlogachtig.
Polish[pl]
Zamiast tego mamy " Wojnę domową " Kena Burnsa.
Portuguese[pt]
Ao invés disso, é tudo como o Ken Burns e a Guerra Civil...
Romanian[ro]
În schimb e un război civil.
Russian[ru]
А сейчас она будто...
Swedish[sv]
Istället är det som Ken Bruns Civil War...
Turkish[tr]
Bunun yerine Ken Burns'ten Civil War'ı çalıyoruz.