Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنتظر التجاعيد والخطوط "
Bosnian[bs]
" Nemoj cekati da se bore i linije
Czech[cs]
" Nečekej, až postupně stářím
Danish[da]
" Vent ikke pa at rynker og linjer
German[de]
" Was du auch tust, wart nicht zu lang
Greek[el]
Μην περιμένεις οι ρυτίδες να φανούν
English[en]
" Don't wait until wrinkles and lines
Spanish[es]
" No esperes a que arrugas y líneas
Estonian[et]
Milleks oodata kuni mu lauba katavad.
French[fr]
" Avant que mon front ne se plisse
Croatian[hr]
" Nemoj čekati da se bore i linije
Hungarian[hu]
" " Hisz az élet oly rövid
Italian[it]
Non aspetti che le rughe Di un tempo inclemente
Norwegian[nb]
" lkke vent til rynker
Dutch[nl]
" Wacht niet dat rimpels en lijnen
Polish[pl]
" Nie czekaj, aż zmarszczki
Portuguese[pt]
Não espere que rugas e linhas
Serbian[sr]
Немој чекати да се боре и линије,