Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Glo jy dat waarheid relatief is of glad nie bestaan nie?
Amharic[am]
እውነት አንጻራዊ ነው፣ ወይም ጭራሹኑ የለም ብለህ ታምናለህን?
Arabic[ar]
هل تؤمنون بأن الحق نسبي او غير موجود؟
Central Bikol[bcl]
Minatubod daw kamo na relatibo o dai nag-eeksister an katotoohan?
Bemba[bem]
Bushe walisumino kuti icine tacakumanina nelyo ukuti tacabako?
Bulgarian[bg]
Дали ти смяташ, че истината е относителна, или че не съществува?
Bislama[bi]
Yu yu bilif se trutok i dipen long tingting blong wanwan man, mo se i no gat fulwan trutok?
Bangla[bn]
আপনি কি মনে করেন যে সত্য হল আপেক্ষিক অথবা অবিদ্যমান?
Cebuano[ceb]
Nagtuo ka ba nga ang kamatuoran maoy relatibo o wala maglungtad?
Czech[cs]
Věříte, že pravda je něco relativního, nebo věříte, že neexistuje vůbec?
Danish[da]
Mener du at sandheden er relativ eller at der ikke findes nogen sandhed?
German[de]
Glaubst du, daß Wahrheit relativ ist oder daß es sie überhaupt nicht gibt?
Ewe[ee]
Èxɔe se be amesiame kple nusi wòbu nyateƒee alo be nyateƒe aɖeke meli kura oa?
Efik[efi]
Nte afo omonịm ete ke akpanikọ enyene adan̄a mîdịghe ke idụhe-du?
Greek[el]
Μήπως πιστεύετε ότι η αλήθεια είναι σχετική ή ανύπαρκτη;
English[en]
Do you believe that truth is relative or nonexistent?
Spanish[es]
¿Cree que la verdad es relativa, o que no existe?
Estonian[et]
Kas sina arvad, et tõde on suhteline või et seda polegi olemas?
Finnish[fi]
Uskotko sinä, että totuus on suhteellista tai että sitä ei ole olemassa?
French[fr]
Pensez- vous que la vérité n’existe pas, ou bien qu’elle est relative?
Ga[gaa]
Ani oheɔ oyeɔ akɛ anɔkwale damɔ mɔ ni heɔ yeɔ lɛ nɔ, aloo ebɛ kwraa po?
Hindi[hi]
क्या आप विश्वास करते हैं कि सत्य सापेक्ष या अस्तित्वहीन है?
Hiligaynon[hil]
Nagapati ka bala nga ang kamatuoran relatibo ukon wala nagaluntad?
Croatian[hr]
Vjeruješ li da je istina relativna ili da ona ne postoji?
Hungarian[hu]
Azt gondolod, hogy az igazság relatív, vagy nem létezik?
Indonesian[id]
Apakah saudara percaya bahwa kebenaran bersifat relatif atau tidak ada?
Iloko[ilo]
Patienyo kadi a ti kinapudno ket relatibo wenno awan?
Icelandic[is]
Trúir þú að sannleikur sé afstæður eða alls ekki til?
Italian[it]
Credete che la verità sia relativa o che non esista?
Japanese[ja]
真理は相対的なもの,もしくは存在しないものとお考えですか。
Korean[ko]
독자는 진리가 상대적이거나 존재하지 않는다고 믿는가?
Lingala[ln]
Okanisaka ete solo ezali likambo litali moto na moto to ezali te?
Lozi[loz]
Kana mu lumela kuli niti ki ye itingile ku mutu kamba ki ye li siyo?
Malagasy[mg]
Mino ve ianao fa ny fahamarinana dia miankina amin’ny tsirairay na tsy misy?
Macedonian[mk]
Дали веруваш дека вистината е релативна или дека не постои?
Malayalam[ml]
സത്യം ആപേക്ഷികമാണെന്നോ അങ്ങനെ ഒരു സംഗതിയില്ലെന്നോ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
सत्य सापेक्ष आहे किंवा ते अस्तित्वात नाही असा तुम्ही विश्वास करता का?
Burmese[my]
အမှန်တရားသည် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာဖြစ်သည် သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိဟူ၍ သင်ခံယူသလော။
Norwegian[nb]
Er du av den oppfatning at sannheten er relativ, eller at det ikke finnes noen sannhet?
Dutch[nl]
Gelooft u dat waarheid betrekkelijk is of niet bestaat?
Northern Sotho[nso]
Na o dumela gore therešo e lekanyeditšwe goba ga e gona?
Nyanja[ny]
Kodi muganiza kuti choonadi chimadalira pa munthu kapena kuti kulibe?
Polish[pl]
Czy wierzysz, że prawda jest względna lub wcale nie istnieje?
Portuguese[pt]
Acredita que a verdade seja relativa ou que não exista?
Romanian[ro]
Consideraţi că adevărul este relativ sau că nu există?
Russian[ru]
Считаешь ли ты, что истина относительна или что ее вообще не существует?
Slovak[sk]
Veríte tomu, že pravda je relatívna alebo že neexistuje?
Slovenian[sl]
Ali verjamete, da je resnica relativna ali neobstoječa?
Samoan[sm]
Pe e te talitonu e lē mafai ona maua o le upu moni, pe e leai foi se upu moni?
Shona[sn]
Unodavira kuti zvokwadi inotsamira pamunhu kana kuti haipo here?
Albanian[sq]
A beson se e vërteta është relative ose që nuk ekziston?
Serbian[sr]
Da li veruješ da je istina relativna ili da ne postoji?
Southern Sotho[st]
Na u lumela hore ’nete e itšetlehile ka maemo kapa hase ntho e teng?
Swedish[sv]
Tror du att sanningen är relativ eller att den helt enkelt inte existerar?
Swahili[sw]
Je, waamini kwamba kweli inahusu tu au hata haipo?
Tamil[ta]
சத்தியமானது சம்பந்தப்பட்ட ஒன்று அல்லது சத்தியம் என்று ஒன்று இல்லை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
Telugu[te]
సత్యం నిరపేక్షమైనదని లేక ఉనికిలో లేదని మీరు నమ్ముతున్నారా?
Thai[th]
คุณ เชื่อ ว่า ความ จริง เป็น เรื่อง สัมพัทธ์ หรือ ไม่ มี อยู่ ไหม?
Tagalog[tl]
Naniniwala ka ba na ang katotohanan ay relatibo o hindi umiiral?
Tswana[tn]
A o dumela gore boammaaruri ga bo a felela kana ga bo yo?
Tok Pisin[tpi]
Yu bilip olsem i no gat wanpela tok em tok i tru?
Turkish[tr]
Hakikatin göreli olduğuna ya da var olmadığına mı inanıyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana wa pfumela leswaku ntiyiso wu ya hi swiyimo kumbe leswaku a wu kona?
Twi[tw]
Wugye di sɛ nea obi gye di ne nokware no anaa nokware nni hɔ?
Ukrainian[uk]
Чи ви вважаєте, що правда є відносною або взагалі не існує?
Vietnamese[vi]
Phải chăng bạn tin rằng lẽ thật là tương đối hoặc chẳng có lẽ thật?
Wallisian[wls]
ʼE koutou faka tui koa ko te moʼoni ʼe faka tuʼakoi peʼe mole ʼi ai he moʼoni?
Xhosa[xh]
Ngaba ukholelwa ukuba inyaniso ixhomekeke kwiimeko okanye ayikho konke konke?
Yoruba[yo]
O ha gbàgbọ́ pé èyí-wù-mí-ò-wù-ọ́ ni òtítọ́ tàbí pé kò tilẹ̀ sí rárá?
Chinese[zh]
你相信真理是相对的,甚至根本没有真理这回事吗?
Zulu[zu]
Ingabe uyakukholelwa ukuthi iqiniso liyindaba yokuzinqumela noma alikho?