Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Убиване на мечките, които спят зимен сън, в Русия
Czech[cs]
Předmět: Zabíjení medvědů v zimním spánku v Rusku
Danish[da]
Om: Drab på bjørne, der ligger i vinterdvale i Rusland
German[de]
Betrifft: Tötung von Winterschlaf haltenden Bären in Russland
Greek[el]
Θέμα: Σκοτώνουν αρκούδες που βρίσκονται σε χειμέριο λήθαργο στη Ρωσία
English[en]
Subject: Killing of hibernating bears in Russia
Spanish[es]
Asunto: Sacrificio de osos mientras hibernan en Rusia
Estonian[et]
Teema: Talveunes olevate karude tapmine Venemaal
Finnish[fi]
Aihe: Talviunilla olevien karhujen tappaminen Venäjällä
French[fr]
Objet: Chasse aux ours en hibernation en Russie
Hungarian[hu]
Tárgy: Téli álmot alvó medvék megölése Oroszországban
Italian[it]
Oggetto: Uccisione di orsi in letargo in Russia
Lithuanian[lt]
Tema: Rusijoje medžiojami žiemos miegu miegantys lokiai
Latvian[lv]
Temats: Lāču nogalināšana ziemas guļas laikā Krievijā
Maltese[mt]
Suġġett: Qtil ta’ orsijiet li jidħlu f’raqda tul ix-xitwa, fir-Russja
Dutch[nl]
Betreft: Doden van beren tijdens winterslaap in Rusland
Polish[pl]
Przedmiot: Zabijanie niedźwiedzi, które zapadły w sen zimowy (Rosja)
Portuguese[pt]
Assunto: Abate, na Rússia, de ursos em hibernação
Romanian[ro]
Subiect: Uciderea urşilor aflaţi în hibernare în Rusia
Slovak[sk]
Vec: Zabíjanie medveďov uložených na zimný spánok v Rusku
Slovenian[sl]
Zadeva: Pobijanje medvedov v obdobju zimskega spanja v Rusiji
Swedish[sv]
Angående: Dödande av björnar i ide i Ryssland