Besonderhede van voorbeeld: 8794699890688870538

Bulgarian

Не мога да седя там и да мисля, колко ми е самотно без Мод.

Czech

Nemohu strávit zbytek svých dnů vąe mi to tu připomíná, ľe Maud uľ není.

Danish

Jeg kan ikke sidde der og tænke på, hvor ensomt det er uden Maud.

English

I can't spend the rest of my days being reminded that Maud isn't there.

Spanish

No puedo pasar el resto de mis días recordando que Maud no está allí.

Finnish

En voi kököttää siellä ja ajatella, miten yksinäistä on ilman Maudia.

Hebrew

אני לא מסוגל להעביר את שארית ימיי שם ולהיזכר שמוד לא שם יותר.

Norwegian

Jeg kan ikke sitte der og tenke på hvor ensomt det er uten Maud.

Russian

Я не смогу всю жизнь просидеть там и думать, как мне одиноко без Мод.

Serbian

Ne mogu da provedem ostatak svog života u njoj jer me sve podseća na Mod.

Swedish

Jag kan inte sitta där och tänka på hur ensamt det är utan Maud.