Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan heller ikke se, at dette kapitel skulle kunne afsluttes med noget land inden for kort tid.
German[de]
Ich sehe auch nicht, daß dieses Kapitel in kurzer Zeit mit irgendeinem Land abgeschlossen werden kann.
Greek[el]
Ούτε και προβλέπω να μπορέσει να κλείσει σύντομα με κάποια χώρα
English[en]
Nor do I expect this chapter to be completed with any country in the immediate future.
Spanish[es]
Tampoco veo perspectivas de que dicho capítulo pueda cerrarse en breve con ningún país.
Finnish[fi]
En myöskään odota, että tätä lukua voidaan saada lähiaikoina päätökseen minkään valtion kanssa.
French[fr]
Je n'envisage d'ailleurs pas que ce chapitre puisse être clôturé prochainement avec l'un ou l'autre pays.
Italian[it]
Non prevedo neppure che tale capitolo possa essere concluso entro breve con alcuni di essi.
Dutch[nl]
Volgens mij kan dat hoofdstuk ook met geen enkel land binnen afzienbare tijd worden afgerond.
Portuguese[pt]
Também não prevejo que este capítulo possa ser concluído em breve com qualquer desses países.
Swedish[sv]
Jag kan inte heller se att detta kapitel inom den närmaste tiden kan avslutas med något som helst land.