Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan gereelde onderrigsessies insluit?
Amharic[am]
ቋሚ የማስተማሪያ ጊዜያት ምን ነገሮችን ሊያካትቱ ይችላሉ?
Central Bikol[bcl]
Ano an puedeng iiba sa regular na mga panahon nin pagtotokdo?
Bemba[bem]
Cinshi cintu ifiputulwa fya lyonse ifya kufunda fingasanshamo?
Bulgarian[bg]
Какво могат да включват редовните периоди на обучение?
Bislama[bi]
Ol papa mama oli save mekem wanem long taem ya we oli makemaot blong tijim pikinini?
Cebuano[ceb]
Unsay mahimong ilakip sa regular nga mga yugto sa pagtudlo?
Chuukese[chk]
Met epwe tongeni kapachelong lon ekkewe fansoun kaeo?
Czech[cs]
Co může být zahrnuto do pravidelného poučování?
Danish[da]
Hvad kan den regelmæssige undervisning også indbefatte?
German[de]
Was kann die regelmäßige Unterweisung der Kinder einschließen?
Ewe[ee]
Nukawoe woate ŋu ade nufiaɣiwo me edziedzi?
Efik[efi]
Nso ikeme ndibuana ke unọ item ofụri ini?
Greek[el]
Τι μπορούν να περιλαμβάνουν οι τακτικές περίοδοι εκπαίδευσης;
English[en]
What can regular instruction periods include?
Spanish[es]
¿Qué pueden incluir las sesiones regulares de instrucción?
Estonian[et]
Mida võib korrapäraste õppetundide ajal teha?
Persian[fa]
دورههای منظم آموزشی، چه چیزهایی را میتوانند دربر بگیرند؟
Finnish[fi]
Mitä säännöllisiin opetusjaksoihin voi sisältyä?
French[fr]
Quelle instruction les parents peuvent- ils transmettre lors de moments passés régulièrement avec leurs enfants ?
Ga[gaa]
Mɛni hu baanyɛ afata be ni akɛfeɔ nikasemɔ daa lɛ he?
Hebrew[he]
מה ניתן לכלול בדיונים קבועים לשם הדרכה?
Hindi[hi]
नियमित उपदेश अवधियों में क्या शामिल हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginalakip sang mga tion sang regular nga pagtudlo?
Croatian[hr]
Što se može uvrstiti u redovito vrijeme za poduku?
Hungarian[hu]
Mit foglalhatnak magukban a rendszeres oktatási időszakok?
Western Armenian[hyw]
Ուսուցումի կանոնաւոր նիստերը ի՞նչ կրնան պարփակել։
Indonesian[id]
Periode pengajaran yang tetap tentu dapat mencakup apa?
Iloko[ilo]
Aniat’ mabalin nga iraman kadagiti panawen ti regular a panangisuro?
Icelandic[is]
Hvað má meðal annars kenna í reglubundnum kennslustundum?
Italian[it]
Cosa possono includere i regolari periodi di istruzione?
Georgian[ka]
რას შეიძლება ითვალისწინებდეს რეგულარული სწავლება?
Korean[ko]
정기적인 교훈 시간에 무엇을 포함시킬 수 있습니까?
Lingala[ln]
Makambo nini makoki kokɔtisama kati na mateya oyo mapesami mokolo na mokolo?
Lozi[loz]
Linako za kamita za tuto li kona ku kopanyeleza nto mañi?
Lithuanian[lt]
Kuo galima naudotis per reguliariai vykstančias pamokas?
Luvale[lue]
Vyuma vika vize mwatela kulongesa nawa mulwola lwakulinangula lwashimbu yosena?
Latvian[lv]
Ko var iekļaut regulārās nodarbībās?
Malagasy[mg]
Inona no azo ampidirina ao amin’ireo fotoam-pianarana tsy tapaka?
Marshallese[mh]
Ekkeini ien katak ko ta eo emaroñ koba ibben?
Macedonian[mk]
Што може да биде вклучено во редовните периоди на поука?
Malayalam[ml]
ക്രമമുള്ള പ്രബോധനവേളകളിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്?
Burmese[my]
ပုံမှန်သွန်သင်ညွှန်ကြားချိန်များတွင် မည်သည့်အရာကို ထည့်သွင်းနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan man gjøre som et ledd i den regelmessige undervisningen?
Niuean[niu]
Ko e heigoa kua maeke ke fakalataha ke he tau magaaho fakaako tumau?
Dutch[nl]
Wat kunnen geregelde onderwijsperiodes omvatten?
Northern Sotho[nso]
Dinako tša ka mehla tša go ithuta di ka akaretša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi nyengo za malangizo zokhazikika zingaphatikizeponji?
Panjabi[pa]
ਨਿਯਮਿਤ ਹਿਦਾਇਤੀ ਅਵਧੀਆਂ ਵਿਚ ਕੀ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Co można uwzględnić w regularnym pouczaniu dzieci?
Pohnpeian[pon]
Kasukuhlih seri kan pil kak pidada dah?
Portuguese[pt]
O que se pode incluir nos períodos regulares de instrução?
Rundi[rn]
Ibiringo vy’inyigisho bidahorereza bishobora gushirwamwo n’iki?
Romanian[ro]
Ce pot conţine lecţiile ţinute cu regularitate?
Russian[ru]
Из чего может состоять регулярное воспитание?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki gishobora kuba gikubiye mu bihe byo kwigisha kwa buri gihe?
Slovak[sk]
Čo môže byť zahrnuté do pravidelného poučovania?
Slovenian[sl]
Kaj lahko spada k rednim učnim obdobjem?
Shona[sn]
Nhambo dzomurayiridzo dzenguva dzose dzinogona kubatanidzei?
Albanian[sq]
Çfarë mund të përfshijnë periudhat e rregullta të mësimit?
Serbian[sr]
Šta može da se uključi u periode redovne pouke?
Sranan Tongo[srn]
San den pisi ten foe gi leri doronomo wani taki?
Southern Sotho[st]
Linako tsa thuto ea kamehla li ka akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad kan ingå i regelbundna undervisningsstunder?
Swahili[sw]
Vipindi vya maagizo vya ukawaida vyaweza kutia ndani nini?
Thai[th]
ช่วง การ สั่ง สอน ตาม ปกติ อาจ รวม อะไร เข้า ไว้ ด้วย?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring kalakip sa regular na panahon ng pagtuturo?
Tswana[tn]
Dinako tsa go ithuta ka metlha di ka akaretsang?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ziiyo zyaciindi aciindi inga zyajatikizya nzi?
Turkish[tr]
Düzenli olarak ayrılan öğretim süreleri neyi içerebilir?
Tsonga[ts]
Xana vuleteri bya nkarhi na nkarhi byi katsa yini?
Twi[tw]
Dɛn na wobetumi de aka ɔkyerɛkyerɛ a wɔde ma daa no ho?
Tahitian[ty]
Eaha te nehenehe e faaô i roto i te mau taime haapiiraa tamau?
Ukrainian[uk]
Що можна включати у регулярні заняття з дітьми?
Vietnamese[vi]
Những buổi học đều đặn có thể gồm có những gì?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe feala ke fakapipiki ki te ʼu temi fuli ʼaē ʼe fai ai tanatou ako?
Xhosa[xh]
Yintoni enokuqukwa kucwangciso lokufundisisa rhoqo?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngan rin’ u nap’an ni yibe fil e Bible u taabang?
Yoruba[yo]
Kí ni sáà ìtọ́ni ṣíṣe déédéé lè ní nínú?
Zulu[zu]
Izikhathi zokufundisa zasikhathi sonke zingahlanganisani?