Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا يمكنني تحمّل أسراركُن أيضاً
Bulgarian[bg]
Не бих могла да го понеса и от вас.
Czech[cs]
Nemůžu to snášet ještě u vás.
German[de]
Das kann ich nicht auch noch bei euch haben.
Greek[el]
Δε θα το άντεχα και από εσάς.
English[en]
I can't take it from you too.
Spanish[es]
No me lo hagáis vosotras también.
French[fr]
Venant de vous, je ne le supporte pas.
Polish[pl]
Nie zniosę tego jeszcze od was.
Portuguese[pt]
Não vou agüentar isso de vocês também.
Romanian[ro]
Nu mai suport asta şi de la voi.
Serbian[sr]
Ne mogu to da podnesem i od vas.
Turkish[tr]
Sizden de aynı şeyi kaldıramam.