Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новата ми приятелка е също в хора.
German[de]
Meine neue Freundin ist ebenfalls im Chor.
English[en]
My new girlfriend's also in the choir.
Spanish[es]
Mi novia también está en el coro.
French[fr]
Ma petite amie fait aussi partie de la chorale.
Dutch[nl]
M'n vriendin zit ook in het koor.
Polish[pl]
Moja nowa dziewczyna również należy do chóru.
Portuguese[pt]
Minha nova namorada também é do coral.
Romanian[ro]
Si noua mea prietenă e în cor.
Russian[ru]
Моя новая подружка тоже поет в хоре.
Serbian[sr]
I moja nova devojka je u horu, a Lisa ponekad joj pevanjem preti.
Turkish[tr]
Yeni kız arkadaşım da koroda.