Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع المحطات الاخرى ميتة
Bulgarian[bg]
Всички други канали мълчат.
Czech[cs]
Všechny ostatní kanály jsou hluché.
Danish[da]
Alle andre kanaler er døde.
German[de]
Alle anderen Kanäle sind tot.
Greek[el]
Όλα τ'άλλα καvάλια είvαι vεκρά.
English[en]
All the other channels are dead.
Spanish[es]
Los demás canales están cortados.
Estonian[et]
Kõik teised kanalid on tummad.
Basque[eu]
Beste kanal guztiak mutu daude.
Finnish[fi]
Kaikki muut kanavat ovat pimeinä.
French[fr]
Les autres canaux sont morts.
Hebrew[he]
כל הערוצים האחרים מתים.
Croatian[hr]
Svi drugi kanali su tihi.
Hungarian[hu]
Az összes többi csatorna néma.
Italian[it]
Tutti gli altri canali sono morti.
Lithuanian[lt]
Visi kiti kanalai mirę.
Dutch[nl]
Alle andere kanalen zijn stil.
Polish[pl]
Na pozostałych kanałach cisza.
Portuguese[pt]
Todos os outros canais mudos.
Romanian[ro]
Toate celelalte canale sunt moarte.
Russian[ru]
Все остальные каналы молчат.
Slovenian[sl]
Vsi ostali kanali so mrtvi.
Albanian[sq]
Gjithe kanalet e tjera kane dale jashte perdorimit.
Serbian[sr]
Svi drugi kanali su tihi.
Swedish[sv]
Alla andra kanaler är döda.
Turkish[tr]
Diğer iletişim kanalları ölü.
Chinese[zh]
其他 頻道 都 故障 了