Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Такъв акт може да бъде обжалван пред националните съдилища или други органи, компетентни да разглеждат жалби
Czech[cs]
Toto rozhodnutí lze napadnout u vnitrostátních soudů, rozhodčích orgánů nebo u jiných odvolacích orgánů
Danish[da]
Enhver sådan afgørelse kan indbringes for nationale domstole eller andre klageinstanser
German[de]
Solch eine Entscheidung kann vor einzelstaatlichen Gerichten oder anderen Beschwerdestellen angefochten werden
English[en]
Such a decision may be challenged before national courts or tribunals or other instances of appeal
Spanish[es]
Tal decisión podrá recurrirse ante órganos jurisdiccionales nacionales u otras instancias de apelación
Estonian[et]
Sellise otsuse võib vaidlustada liikmesriikide kohtutes või muudes apellatsiooniinstantsides
Finnish[fi]
Tällaiset päätökset voidaan riitauttaa kansallisissa tuomioistuimissa tai muissa muutoksenhakuelimissä
French[fr]
Une telle décision peut faire l'objet d'un recours devant les juridictions nationales ou d'autres instances de recours
Irish[ga]
Is féidir agóid a dhéanamh in aghaidh aon chinnidh den sórt sin os comhair na gcúirteanna náisiúnta nó os comhair na mbinsí náisiúnta nó meicníochtaí eile achomhairc
Hungarian[hu]
E határozat megtámadható a nemzeti bíróságok, törvényszékek vagy egyéb fellebbezési hatóságok előtt
Italian[it]
Tale decisione può essere impugnata davanti ai giudici nazionali o ad altri organi di ricorso
Lithuanian[lt]
Tokį sprendimą galima apskųsti nacionaliniuose teismuose, tribunoluose arba kitose apeliacinėse instancijose
Latvian[lv]
Šādus lēmumus var pārsūdzēt valstu tiesās vai citās pārsūdzības struktūrās
Maltese[mt]
Tali deċiżjoni tista' tiġi kontestata quddiem il-qrati jew tribunali jew kompetenzi oħra nazzjonali ta' appell
Dutch[nl]
Dergelijke besluiten kunnen voor de nationale rechterlijke instanties of andere beroepsinstanties worden aangevochten
Polish[pl]
Taką decyzję można zaskarżyć w sądzie lub trybunale krajowym lub w innych instancjach odwoławczych
Portuguese[pt]
Essa decisão é passível de impugnação nos órgãos jurisdicionais ou outras instâncias de recurso
Romanian[ro]
O astfel de decizie poate fi atacată în fața instanțelor judecătorești naționale sau în fața altor instanțe de recurs
Slovak[sk]
Každé takéto rozhodnutie možno napadnúť pred vnútroštátnymi súdmi alebo tribunálmi, alebo inými odvolacími orgánmi
Slovenian[sl]
Tako odločbo je mogoče izpodbijati pred nacionalnimi sodišči ali drugimi pritožbenimi organi
Swedish[sv]
Ett sådant beslut får överklagas till nationella domstolar eller andra överklagandeinstanser