Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предавателни вериги, с изключение на такива за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Převodové řetězy, s výjimkou řetězů pro pozemní vozidla
Danish[da]
Transmissionskæder, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Antriebsketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Αλυσίδες μετάδοσης κίνησης, εξαιρουμένων αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα
English[en]
Transmission chains other than for land vehicles
Spanish[es]
Cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Ülekandeketid, v.a maismaasõidukite
Finnish[fi]
Voimansiirtoketjut, paitsi maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Chaînes motrices autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Prijenosni lanci, osim za kopnena vozila
Hungarian[hu]
Erőátviteli láncok, nem szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Catene motrici diverse da quelle per veicoli terrestri
Japanese[ja]
伝導チェーン(陸上の乗物用のものを除く。)
Georgian[ka]
გადაცემის ჯაჭვები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდა
Korean[ko]
비육상차량용 전동체인
Lithuanian[lt]
Transmisijų grandinės (išskyrus sausumos transporto priemonių)
Latvian[lv]
Transmisijas ķēdes, izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētās
Maltese[mt]
Ktajjen tat-trasmissjoni minbarra għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Transmissiekettingen, anders dan voor landvoertuigen
Polish[pl]
Łańcuchy napędowe inne niż do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Correntes de transmissão, não sendo para veículos terrestres
Romanian[ro]
Transmisie (lanțuri de -, altele decât cele pentru vehicule terestre)
Russian[ru]
Цепи трансмиссионные, за исключением используемых для наземных транспортных средств
Slovak[sk]
Prevodové reťaze s výnimkou reťazí pozemných vozidiel
Slovenian[sl]
Transmisijske verige razen za kopenska vozila
Albanian[sq]
Zinxhirë transmisioni përveç automjeteve të tokës
Swedish[sv]
Transmissionskedjor, ej för landfordon
Turkish[tr]
Aktarım zincirleri [kara taşıtları için olanlar hariç]